Abby podría haber pedido consejo a alguien que sabe.
Soy un fanático de las columnas de consejos. Amo a Dear Prudie on Slate, no solo por sus consejos sabios y equilibrados, sino por las cosas totalmente extrañas sobre las que la gente le escribe. Guau. Los fetiches sexuales son los primeros en la lista. "¡Ayuda! ¡Mi novio quiere tener sexo cada vez que voy al número 2!
También soy fanático de Philip Galanes en el Sunday Times, cuya área es etiqueta, Q sociales. El amigo nervy que afila una cena íntima para dos. Galanes tiene la respuesta perfecta.
Recientemente, Dear Abby publicó una carta cercana a mis intereses:
QUERIDA ABBY: Mis parientes políticos son maravillosos, pero incluso con audífonos, tienen problemas para oír. Ellos disfrutan cenar fuera a menudo. Para que nos escuchen, la familia y los amigos deben hablar más fuerte de lo normal. En un restaurante, esto puede ser incómodo, no solo para aquellos de nosotros que cenamos con ellos, sino también para cualquier otra persona sentada cerca.
A mis suegros les gusta preguntar y hablar sobre asuntos médicos y personales, y en voz muy alta. Si tratamos de mantener nuestra conversación a un nivel razonable y cortés, se molestan por no haber sido incluidos en la conversación o constantemente preguntan: "¿Qué dijo?"
Me siento mal por otros comensales sentados cerca de nosotros que están tratando de tener una buena comida. ¿Qué hacer?
Mortificado en la mesa
Abby sugirió que pidieran sentarse en una sección del restaurante lejos de otros clientes, donde no tendrían que escuchar el "recital de órgano", ya que ella (creo que Abby es en realidad una de ellas estos días) lo expresó.
Me encanta dar consejos y como sé mucho sobre la pérdida de audición, me gustaría sugerir algunas cosas a Morfified.
En primer lugar , como dijo Abby, todo está en la televisión en estos días, por lo que realmente no hay razón para sonrojarse ante la discusión de las funciones corporales. Pero aún así, lo entiendo. ¿Qué tal si Mortified y su maridito ofrecen llevar a los suegros al restaurante y sugerir que tengan más problemas personales en el automóvil?
Mejor aún, ¿qué tal una bebida en casa primero donde la discusión de vejigas y próstatas puede ser un poco más privada. Luego, en el restaurante Mortified y su esposo pueden sacar Crimea, por ejemplo, o los Oscar, o el invierno sin fin.
Pero también hay muchas más sugerencias prácticas que Abby podría haber hecho. Hay formas de facilitar la conversación para las personas con pérdida auditiva y es una gran ayuda tanto para las personas con pérdida auditiva como para quienes intentan hablar con ellos. Ya publiqué mi "Cómo hablar con personas con pérdida auditiva" en esta columna, pero solo voy a repetir algunos de los aspectos más destacados.
La mayoría de los restaurantes no tienen áreas menos pobladas, y si lo hacen, están cerca de la ruidosa cocina o del área de autobuses, por lo que sentarse allí probablemente sea contraproducente. En su lugar, intente organizar asientos óptimos en el comedor principal. Los suegros deben sentarse de espaldas a la pared, en una esquina si es posible. Si el restaurante tiene cortinas, alfombras y manteles, y no hay música de fondo, la acústica será mejor para todos.
En segundo lugar, asegúrese de que solo una conversación a la vez continúe. Nada es más difícil para una persona con pérdida auditiva que una segunda conversación que compite con la suya en su misma mesa.
Mire directamente a la Madre (ley) o al Padre cuando hable, asegúrese de que puedan ver sus labios. No hable con la boca llena. Si tiene un bigote con pincel, córtelo antes de la cena para que puedan ver sus labios. No agite sus manos frente a su cara.
También hay varios dispositivos de asistencia que los suegros podrían probar, pero son caros y, a menudo, son propietarios, por lo que si la Madre tiene un Phonak y el Padre tiene una resonancia, no pueden compartir el sistema de amplificación de FM. La baja tecnología es la forma en que voy y funciona muy bien para mí.
Finalmente, inste a mamá y papá a conocer a otras personas con pérdida auditiva. Averigüe dónde está el capítulo local de la Asociación de Pérdida Auditiva de los Estados Unidos (HLAA) o la Asociación de Adultos con Sorpresas Tardías (ALDA). Conocerán a otras personas como ellos que tienen problemas para oír, incluso con audífonos, que pueden hacer sugerencias útiles sobre restaurantes tranquilos y consejos que la audiencia nunca pensará.
Mortified tiene mi simpatía. Sé que no es fácil hablar con alguien con pérdida de audición. Pero puede hacer que sea mucho más fácil para ella y para sus pobres parientes políticos, que probablemente son miserables, tomando algunas precauciones simples.
Finalmente, siempre existe la opción de comer en casa. Puedes ordenar, tal vez incluso desde ese ruidoso restaurante. La disfunción de la vejiga, la presión arterial alta, el colesterol y los problemas de erección se pueden discutir sin temor a ofender a nadie, excepto a ustedes mismos.
Tengo amigos en sus 60 años que han hecho una promesa de no hablar públicamente sobre su salud. Hay algo que decir por eso. Sin embargo, es difícil de hacer.
Aquí, para el registro, está la respuesta de Abby:
QUERIDO MORTIFICADO: con algunos de los comerciales que se transmiten en televisión en estos días, desde vejiga hiperactiva hasta hemorroides, hasta disfunción eréctil y pañales para adultos, es difícil creer que alguien se sorprenda por lo que se discutió en su mesa.
Sin embargo, si es posible, solicite a su grupo que se siente en una sección del restaurante lejos de otros clientes. Si no es así, recurrir a los comensales que escuchan el "recital de órgano" y decir: "¡En realidad susurran, aunque no suene así!"
