Elegir el silencio

Cuándo y por qué las madres de hijas de mediana edad se muerden la lengua.

Elegir el silencio

Las mujeres que llegaron a la edad adulta durante los años 60 y 70 lucharon para que sus voces se tomaran en serio. El mundo estaba cambiando y las mujeres estaban cambiando junto con él. Aprendimos a hablar, hablar y decir no cuándo y dónde se necesitó. Abogamos por nosotros mismos, avanzamos en el lugar de trabajo como era posible, y teníamos una idea de cómo, como podrían haber dicho nuestras abuelas, “defendernos”.

Sin embargo, en mis entrevistas para It Never Ends: Madres de hijas de mediana edad , las madres informaron invariablemente que se retiran a un silencio de autoprotección cuando visitan a sus hijas. Esto fue, me dijeron, la única relación íntima en la que “caminaban con cáscaras de huevo” o “callaban”.

¿Por qué fue esto, me pregunté? ¿Por qué estas mujeres competentes, verbales y comprometidas eligen el silencio con sus hijas? ¿Y es una sabia elección?

Las madres están ansiosas de tener la oportunidad de pasar tiempo con sus hijas y nietos. Pero además de los placeres de sus visitas, también ven la forma en que sus hijas se estiran demasiado o luchan por hacer todo sin la ayuda suficiente de sus parejas. Ven a los nietos actuando o peleando con su madre, cortándose los rincones financieros, el techo goteando, la mirada impaciente.

Como dijo una madre,

“Es difícil para mí cuando visito y veo el desorden que siempre hay en la casa de mi hija. Tengo un impulso tan fuerte para comenzar a limpiar. Sé que está ocupada con los niños y su trabajo, y también sé que si hago algo para ordenar, incluso de manera superficial, ella lo tomará como una crítica y se sentirá avergonzado y enojado conmigo.

Ella elige decirme lo que quiere que sepa cuando recibamos nuestras visitas de Skype. Pero cuando estoy allí con ella, veo todas las cosas que ella no me dice. El exceso de trabajo. La casa desordenada Su marido enojado y exigente. Los abrumados sentimientos sobre el trabajo. La lucha contra la menopausia y un cuerpo de mediana edad. Todas las líneas de falla se hacen visibles frente a mis ojos. Ojalá pudiéramos hablar honestamente sobre lo que está sucediendo, pero no podemos. Así que me quedo callado. Yo sólo veo.”

¿Cómo las madres navegan viendo demasiado? ¿Cuándo, si es que lo hacen, hablan? ¿Cuándo miran hacia otro lado y se unen a la pretensión necesaria de que todo está bien?

Muchos recuerdan cuando sus propias madres vinieron a visitarlos hace décadas. Cuentan cómo limpiaron cuidadosamente antes de que llegaran y presionaron a todos para que estuvieran en su mejor comportamiento mientras sus madres estaban allí. Esto fue para asegurarles a ellos, y a ellos mismos, que estaban bien, felices y exitosos. Querían ser apoyados y elogiados por lo que estaban haciendo bien, no tener discusiones, sin importar cuán suavemente, sobre lo que estaba pasando mal.

Ahora somos esas madres visitando. Podríamos pensar que nuestra sabiduría o consejo realmente podría ayudar a nuestras hijas, pero en realidad nos damos cuenta de que debemos ser muy cuidadosos con lo que decimos. Nuestras hijas, como nosotros, quieren que sus madres las vean como quieren que las vean. Y entonces esperamos ser invitados a una conversación más honesta y reveladora y permanecer en silencio si tal invitación no se produce.

Las elecciones que hacen nuestras hijas son complejas, en parte debido a sus historias psicológicas, las realidades de sus vidas económicas, los temperamentos de sus parejas y sus hijos, y sus definiciones de una vida exitosa. Es raro que esas definiciones y elecciones sean las que hemos hecho, o las que haríamos para ellas o para nosotros mismos ahora. Pero son las elecciones de nuestra hija.

Reconocer y aceptar el hecho de que nuestras hijas eligieron a las parejas que tienen, están criando a nuestros nietos de forma desconocida e incómoda para nosotros, luchamos con el equilibrio trabajo / vida de manera que nos sentimos seguros de que podemos ayudar, son todos inevitables y necesarios pasos en el largo y difícil camino de aceptar dónde está ella en su vida en este momento.

Sandra Butler

Fuente: Sandra Butler

Los momentos cambian por supuesto, y podemos ser invitados a seguir. Pero por ahora, el trabajo es amarlos tal como son, dónde están, cómo son y quiénes son. Y las palabras que tan fácilmente nos llegan en casi todas las demás partes de nuestras vidas, permanecen escondidas, esperando la invitación de nuestra hija.