Recientemente trabajé con un joven cantante de Japón cuya determinación y determinación me enseñaron una o dos cosas sobre las palabras. Después de leer The Art of Singing, reservó un vuelo, un hotel y vistas inadvertidas, 5 semanas de clases de canto.
Si bien espero haber sido capaz de ofrecerle la sabiduría y las ideas por las que viajó hasta el momento, estoy segura de que las escalas se equilibran en términos de aprendizaje, si no se inclinan a mi favor. No es por la cantidad o intensidad de nuestro trabajo. No es que ella tenga una voz particularmente inusual, problemas difíciles o malos hábitos.
Es que ella no habla una palabra de inglés.
He dicho mucho en mis escritos sobre el poder del silencio y la importancia de la comunicación no verbal. Y yo defiendo sus méritos; unas vacaciones del idioma proporcionan una conciencia que dice mucho sobre quiénes somos y cómo nos relacionamos con el mundo y con quienes nos rodean.
¿Pero qué pasa cuando esas vacaciones son permanentes?
La confianza en un viaje hacia lo desconocido silencioso desaparece cuando las palabras nunca tienen ni serán una opción. Sin embargo, en este vacío, obtuve algo de la sabiduría más profunda de mi carrera. Con todo menos palabras, Hikari y yo profundizamos en lo que en gran medida ya menudo sin saberlo confiaba en el lenguaje para alcanzar. No solo los problemas de técnica, dicción y expresión del rendimiento se abren y desentrañan en ese espacio. La pasión, las emociones y los sueños quedaron al descubierto para la exploración también.
Lo más profundo fue lo silenciosos que nos volvimos. Las expresiones y los gestos que nos permitieron 'hablar' en nuestras primeras semanas también pasaron a la tranquilidad física. Al final, simplemente nos mirábamos … estábamos el uno con el otro. Una idea que bailaba en mi mente apareció un instante más tarde en su canción. Sentí sus preguntas y las respondí en una voz que ninguno de nosotros realmente escuchó.
Esa 'voz' es una que todos compartimos. Cuando las palabras desaparecen, junto con las ideas con las que hablan … sobre las diferencias de nacionalidad, idioma, género y tradición … nos queda tocar el pulso de lo que nos hace iguales. Nos quedamos mirando a un ser humano de todo el mundo … y encontrándonos en sus ojos.
Gracias, Hikari, por esa verdadera visión de mí mismo, así como por sus profundos conocimientos sobre la naturaleza real de la comunicación y la conexión. Me siento honrado de haber compartido tan poderosamente juntos en su viaje de vida más exquisito.
