Nos contamos historias para vivir

La literatura tiene un poder duradero para explicar el funcionamiento de la mente.

Rowman & Littlefield

Fuente: Rowman y Littlefield

Cuando Freud trató de explicar la complicada dinámica entre los padres y sus hijos, no recurrió a la filosofía o los datos abstractos sino al Edipo de Sófocles para dar forma a sus pensamientos. Desde entonces, el psicoanálisis a menudo ha confiado en la literatura para explicar sus temas y encontrar antecedentes de sus principales preocupaciones. Lacan dio un seminario sobre La carta robada de Poe. Toda una escuela de crítica literaria está dedicada a las lecturas psicoanalíticas de textos. Marilyn Charles ofrece su propia contribución al campo en su Psicoanálisis y Literatura: The Stories We Live.

Muchos de los ensayos se publicaron por primera vez en otro lugar, pero Charles los organiza en una estructura coherente que será familiar para los lectores de su trabajo anterior. Ella comienza con un examen extenso de Virginia Woolf repartido en dos capítulos y luego continúa con los temas de trauma, sueños, colisiones culturales, identidad y relación, y envejecimiento y creatividad. Charles a menudo comienza por introducir una preocupación o concepto psicoanalítico, transiciones a una obra de literatura, y mediante un examen extenso de su contenido ayuda a iluminar tanto el psicoanálisis como la literatura.

Las preferencias de lectura de Charles tienden a inclinarse hacia la ficción literaria contemporánea; ella examina a Don DeLillo, Haruki Murakami (dos veces) y Richard Powers, entre otros. Algunos escritores del siglo XIX están presentes (George Eliot, Herman Melville), pero en su mayor parte las referencias de Charles comienzan con el modernismo. El disfrute de los ensayos dependerá en parte de cuán familiarizado está el lector con las diversas obras que cita; Me resultó mucho más fácil seguir la conversación cuando estaba hablando de libros que había leído que con los que no. Todavía podía seguir sus puntos psicoanalíticos más amplios, por supuesto, pero las referencias a textos desconocidos, sin importar cuán exhaustivas sean, siempre son algo cortas. De los 17 libros analizados en detalle, solo 6 de ellos son obras traducidas, la mayoría de autores conocidos (Hermann Hesse, Michel Houellebecq). No se debe culpar a Charles por las fallas de la industria editorial, por supuesto, y dedicar aproximadamente un tercio de su libro a trabajos traducidos es una mejora bienvenida sobre el estándar de la industria donde solo el 3% de los libros publicados en un año determinado son trabajos en traducción . Sin embargo, la ficción juega un papel vital en trascender las fronteras, y me encantaría leer sobre cómo la literatura de África y América del Sur ilustra (o contradice) las teorías psicoanalíticas.

A uno de mis profesores de posgrado le gustaba decirnos que nuestro papel como terapeutas era ser los guardianes de las historias de los demás. El psicoanálisis es una perspectiva profundamente centrada en las historias que nos contamos a nosotros mismos, tanto sobre nuestras propias vidas como en el ámbito de las ficciones. El psicoanálisis y la literatura de Charles es una gran contribución a esta conversación siempre fructífera.

Referencias

Charles, M. (2015). Psicoanálisis y literatura: las historias vividas. Nueva York, Nueva York: Rowman & Littlefield.