Swell y pésimo.
Según el erudito y profesor pedante de Lucy, estas son dos palabras que nunca debes usar. Nunca.
Entonces, creo que este tipo con pajarita podría enseñarle a la industria de las ciencias de la vida una cosa o dos acerca de sí mismo.
Las palabras son importantes
No solemos ver palabras como 'hincharse' o 'pésimo' en el léxico farmacéutico tradicional. Pero a menudo vemos otras dos palabras que, creo, son francamente pésimas. Palabras que se han infiltrado en el diálogo de las ciencias de la vida al punto que la mayoría de los profesionales las ven como términos benignos del oficio.
Esas palabras son "prueba" y "reclutamiento".
Si no está familiarizado con el contexto, ambas palabras están asociadas con los ensayos de medicamentos en los que se recluta a los pacientes para que se inscriban en un estudio científico para evaluar un medicamento. La misma tarea de hacer que los pacientes participen en estos estudios clínicos es muy difícil. Además de una enfermedad subyacente que puede poner en peligro la vida, las tareas asociadas de los exámenes regulares y los análisis de sangre (por nombrar algunos) hacen que sea una dura batalla tanto para el farmacéutico como para el paciente. De hecho, nuevas opciones para encontrar pacientes e involucrarlos son lo más importante para muchas organizaciones de investigación por contrato y compañías farmacéuticas.
Los ensayos clínicos son vitales. Son la sangre vital del desarrollo de fármacos. Pero a pesar de lo difícil que puede ser la tarea, los estudios están gravados por el lenguaje y estas dos palabras "pésimas" que me vuelven loco.
Comencemos con la palabra 'prueba'. Un viaje al diccionario o solo a tu imaginación y claramente es algo que te gustaría evitar. O estás en un juicio, un examen formal ante un juez o un jurado para determinar la culpa y el castigo, o estás sujeto a las pruebas y tribulaciones de las situaciones difíciles de la vida. De cualquier manera, no es óptimo.
¿Qué hay de la contratación? Su asociación instantánea de palabras ciertamente puede conjurar los sentimientos de alistarse en el servicio militar, dirigirse a la batalla y poner en riesgo su vida.
Curiosamente, los ensayos con medicamentos son batallas. Y el medicamento comparecerá ante un jurado de clínicos, administradores y reguladores. Pero me pregunto si estas son las mejores palabras que podemos elegir para fomentar el compromiso del paciente. ¿La psicopatología funciona en beneficio de la industria de las ciencias de la vida o en contra de ella? De la política a la conversación, una palabra o frase simple puede marcar una gran diferencia al comunicar un punto. Creo que también es hora de que la industria farmacéutica piense en esto.
Espero que Lucy recuerde cuán insidiosas pueden ser esas dos palabras: cómo definen tu estado en la vida para bien o para mal. Cualquiera tal vez, la industria de las ciencias de la vida puede seguirnos.
