Este es el primero de una serie ocasional de entrevistas con personas cuyo notable trabajo creativo abarca una historia única de adopción, familia y amor, y la búsqueda de la verdad.
Janis Cooke Newman es la autora de The Russian Word for Snow , una memoria sobre la adopción de su hijo que People llamó "Una saga de adopción mordaz con un final feliz". También es la autora de Mary , que fue nombrada por USA Today como La mejor novela histórica de 2006, y fue finalista del Premio del libro Los Angeles Times . Janis vive en San Francisco, donde enseña escritura. Visite su sitio web para más información.
Meredith: Tus memorias de maternidad tienen la dimensión de adopción. De hecho, es la pregunta: ¿Se finalizará alguna vez la adopción? eso en última instancia, conduce la narrativa. Han pasado más de una década desde que trajiste a tu hijo a casa. ¿Hubo un momento en que notó que la narración había cambiado? En otras palabras, ¿esa adopción dejó de ser el enfoque que alguna vez fue para usted?
JANIS : Casi en el momento en que llevé a mi hijo a casa, dejé de enfocarme en su adopción, y comencé a enfocarme en preocupaciones más apremiantes, como encontrar tiempo para tomar una ducha. Creo que una vez que tenga a su hijo, pensar en su adopción todo el tiempo sería como una madre no adoptiva pensando en su embarazo todo el tiempo. Lo que se vuelve importante no es cómo llegó su hijo allí, solo que lo hizo.
De hecho, cuando me senté a escribir The Russian Word for Snow , cuando Alex tenía 3 años, tuve que esforzarme por recordar cómo se sintió el proceso de adopción. (¿Tal vez es la misma amnesia selectiva que hace que las mujeres olviden el dolor del parto?)
Meredith : Nuestras vidas, al igual que nuestras historias, tienen temas. ¿Hubo un tema para su adopción? En otras palabras, ¿seguían surgiendo ciertos temas / cuestiones / preguntas entre usted y su hijo?
JANIS : Tal vez porque escribí un libro sobre la experiencia, o quizás porque el libro es lo más tangible sobre la adopción de Alex, creo que se ha convertido en su tema. Cuando hablamos sobre su adopción, que francamente es muy raro en estos días (Alex está mucho más interesado en Facebook, su iPod y cómo se ve su cabello), está principalmente en el contexto del libro. Lo cual, por cierto, parece creer que lo hace semi famoso. (Aparentemente, mi hijo cree que muchas más personas compraron mi libro de lo que en realidad lo hicieron).
Meredith : Tenemos muchos lectores que están esperando una cantidad excepcional de tiempo para adoptar un niño. El período de espera puede ser muy difícil cuando no se recibe información, y algunas veces, incluso cuando lo es. ¿Qué le gustaría que ellos supieran o pensaran durante su espera? ¿Qué te mantuvo atravesando el tuyo?
JANIS : Me gustaba recordar el concepto budista de que todas las cosas deben terminar, incluida la espera. Lo que me hace sonar mucho más Zen que yo. También tenía una gran variedad de pequeños tics y rituales extraños: una herradura que tocaba todos los días para tener suerte; Muñecas de preocupación guatemaltecas que pongo debajo de mi almohada todas las noches; Una Polaroid tomada del primer video que vimos de Alex que no permití que nadie quitara de la puerta del refrigerador. Mi consejo es hacer cualquier cosa completamente ilógica que te haga sentir que tienes cierto control sobre este proceso. Y recuerda que la espera terminará.
