Una carta de Japón

Es normal sentirse enojado después de que algo terrible sucede, pero ¿con quién te enojas? Estamos tentados de culpar a las víctimas, a los constructores, a las personas en el poder oa cualquier persona a la que podamos atacar. Psicológicamente, tiene sentido: si podemos encontrar a las personas que tienen la culpa, pensamos, podemos evitar que vuelva a suceder. Una mujer japonesa en Tokio tiene una opinión muy especial sobre este proceso. La siguiente carta es su respuesta a un amigo en los EE. UU. Que quería saber si ella y otro amigo estaban a salvo después del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011.

¡¡¡Simplemente me dijeron que Ioko también está a salvo !!
¡Estoy tan aliviado!

Sí, realmente es devastador … más muertos, más desaparecidos … Más el accidente de la planta de energía nuclear.

No sé cómo se supone que debemos comprender todo lo que está sucediendo … cómo se supone que debemos ver todo esto en una luz positiva.

Es fácil decir "hay mucho que aprender de lo que sucedió" o "lo que sucedió fue terrible, pero aprovechemos al máximo", etc., pero cuando ves cómo toda una ciudad o pueblo ha sido totalmente arrasado y aplastado por el agua, cuando tantas vidas se han tomado instantáneamente, es simplemente imposible y aparentemente inapropiado ver cualquier "bien" en eso.

Simplemente no puedo evitar formular la pregunta sin respuesta: ¿qué hicieron para merecer eso?
Sé que desde la perspectiva de la tierra, toda la tierra, probablemente, fue un poco un "estiramiento de buenos días", lo que resultó en un movimiento de la corteza terrestre, que sacudió la pequeña isla de Japón.
Entonces no es culpa de nadie. Pero la consecuencia es simplemente demasiado devastadora.
Recuerdo a Lois Nesbitt [profesora de un tipo específico de yoga] diciendo en uno de sus talleres, que los tantrikas [maestros y escritos de tantra, una práctica espiritual] no están tan preocupados por el "por qué", están más preocupados sobre "¿qué hago ahora?".

Tiene sentido, preguntar "¿por qué sucedió eso?" No va a cambiar nada, así que preferimos pensar en lo que podemos hacer en la situación en la que nos encontramos, para mejorar las cosas.
Y sé que eso es lo que harán los que sufren desastres: pueden estar en estado de shock ahora, pero eventualmente tomarán medidas valientes y constructivas para reconstruir las ciudades destrozadas y reconstruir sus vidas.

Pero en este punto, cuando descubrimos más y más sobre la destrucción abrumadora, no puedo dejar de preguntarme "¿por qué?".

Y cuanto más me pregunto "¿por qué?", ​​Más claro es que no hay una respuesta "filosófica". Es solo movimiento de placa tectónica. No hay nada que podamos hacer al respecto. Tengo que seguir.

Aún así, es todo tan desgarrador …

Y no creo que pueda pensar en los maha-bhutas [los cuatro (a veces cinco o seis) "grandes elementos" que ciertas filosofías usan para explicar la experiencia humana] de la manera en que lo hacía antes. Especialmente el elemento de agua …: p

De todos modos, ¡gracias a Dios Ioko está a salvo!
Esa es la mejor noticia del día 🙂
Kaeko

Mi agradecimiento a Kaeko por darme permiso para publicar esta carta; y a sus amigos por compartirlo conmigo.