Después de mis vacaciones, llegué a casa a varios eventos inesperados y no invitados que interrumpieron mi capacidad para escribir. Primero, el disco duro de mi computadora se colgó. Luego, experimenté mi primera abrasión corneal, seguida de otra una semana después. Después de eso, uno de mis amigos más queridos sufrió un derrame cerebral y un miembro de nuestra familia ampliada murió repentinamente de un ataque al corazón. Oh, sí … ¿y cómo podría olvidarlo? En medio de estos eventos, cambié mi oficina.
Consideré bloguear varias veces durante esas semanas, pero mi cerebro no cooperó, así que elegí honrar la necesidad de mi psique de bloqueo de escritores, mientras que las ideas sobre abuso y recuperación infantil se filtraron en mi mente hasta hoy, Día del Trabajo. Aquí en Atlanta, disfrutamos de la luz del sol, un cielo azul claro, temperaturas más frescas y brisas suaves y refrescantes, el clima vacacional perfecto. Pero el abuso infantil no toma vacaciones y superar el abuso infantil, recuperarse de él, curarse, es una vida de trabajo de parto.
Me sorprendió cuando mi disco duro se estrelló. Un minuto estaba escribiendo a máquina, respondiendo a un correo electrónico; al siguiente, no había nada, y no había nada que pudiera hacer al respecto. Lo intenté. Mi esposo, un antiguo IBMer, lo intentó. Nada. Nos preocupó cuánto costaría arreglarlo o conseguir uno nuevo, y estaba ansioso sobre qué archivos se podrían haber perdido. La tensión se acumuló mientras investigábamos cómo y dónde hacer que se diagnosticara y solucionara, y cuando finalmente encontramos un lugar, nos dijeron que tomaría un tiempo. Mirando hacia atrás, es una metáfora apropiada de lo que sucede cuando un adulto con recuerdos reprimidos de abuso sexual infantil tiene su primer flashback. Todo se detiene y no hay nada que ella pueda hacer al respecto. Ella puede recurrir a su esposo, pero aunque él quiere ser útil, él no sabe cómo ser. Investigan dónde obtener ayuda, se sienten ansiosos por el costo, y cuando encuentran un terapeuta competente, es vaga sobre cuánto tiempo llevará el proceso de curación. ¿Cómo podría ser ella de otra manera? Para citar una línea de Into the Woods de Stephen Sondheim: "Lo que es es". Lo que no es, no es La única forma de atravesarlo es atravesarlo. Y lleva todo el tiempo que lleva ".
El poeta Kahil Gibran escribió que "el trabajo es el amor hecho visible". Hermosa cita, y desafiante, en el mejor sentido. Pero a la sobreviviente de abuso sexual, especialmente si el perpetrador era su padre, madre, abuelo, abuela, hermano, hermana, tío o tía, personas que se suponía que la amaran; quien puede haberle dicho una y otra vez que la amaban, puede ser un desafío lleno de ira, recuerdos horrendos, ansiedad, miedo, ambivalencia, confusión y tal vez incluso un rayo de esperanza. Estoy interesado en construir sobre la esperanza. Mis próximos blogs serán sobre diversos aspectos del trabajo de curación. Algunos de los temas que planeo incluir son por qué la terapia es importante, cómo elegir un terapeuta, las etapas de la curación, administrar su vida mientras maneja su dolor, el lugar de la expresión creativa (es decir, arte, música, drama). y cuidado personal durante todo el ciclo de vida.
Pensé que una forma adecuada de terminar con esta Lamentación del Día del Trabajo sería compartir con ustedes este poema, que escribí hace varios años. El título es de todos modos:
Cuando la gente dice "Vete al infierno"
están hablando de un lugar donde
Niñas que han sido abusadas sexualmente
Ha estado. Nunca se suponía que debían
experimentar todo ese mal;
la intensidad llameante de eso; el infierno
Pero a sus perpetradores no les importaba
sobre eso y los llevó allí
de todas formas.
Cuando la gente dice "viaje de recuperación del incesto"
están hablando de un proceso
donde las mujeres crecidas que están tratando de sanar
Las heridas de abuso sexual deben irse al infierno
una y otra vez mientras miran hacia el mundo exterior
como si estuvieran viviendo aquí y ahora. A veces,
ellos quieren acurrucarse y morir
Pero deben pagar las cuentas y besar a los niños
de todas formas.
Escuchan historias y leen libros con la esperanza
para encontrar un mapa para el territorio mientras
algunas personas les dicen: "Si no puedes soportar el calor,
quédate fuera del fuego. "¿Qué saben ellos?
No tienes que soportar el calor. Usted puede
grita, llora, gime y te quejas. Obtener
fuera. De cualquier forma que puedas hacerlo es la mejor manera
y es mejor mantener los malditos secretos
¡cualquier día!
* Mi uso de los pronombres femeninos no implica de ninguna manera que solo las mujeres sean víctimas de abuso sexual, aunque las víctimas estadísticamente femeninas son más numerosas que los hombres.
:
