¿Es Barack Obama una víctima? ¿O es él un birther?
Los políticos a menudo se ven acosados por los rumores; va con la descripción del trabajo. LBJ planeó el asesinato de John Kennedy. Bill Clinton engendró un niño negro. Bush 43 inhala cocaína regularmente. Entonces, no debería sorprender que los rumores sobre Barack Obama sean tan frecuentes. Nadie hace un seguimiento de su frecuencia, pero un político que no atrae la atención de los chismosos no es un gran político.
Sin embargo, parece haber algo especialmente desafiante, resonante y profundo sobre la acusación, ahora escuchada en las peluquerías y en Cable News, de que Barack Obama no nació dentro de los Estados Unidos. Obama es un hombre natural, pero muchos dudan si es un ciudadano nacido natural. Y este es el problema. ¿Nació Barack Obama en Oahu exótico o en Nairobi aún más exótico?
Tal vez sea cierto que debido a la otredad de Barack Hussein Obama, a su diferencia de los estadounidenses de pan blanco, las personalidades de sus padres y sus varios años en la Indonesia musulmana cuando era niño, la idea de Barack el candidato manchuriano ha echado raíces en algunos sectores de la imaginación paranoica de Estados Unidos. Tal vez los rumores que se difunden sobre Obama 44 son más exóticos que los difundidos sobre los Presidentes 1-43 combinados. Ciertamente, la campaña de Obama reconoció los peligros explosivos de los conocimientos alternativos propuestos por sus oponentes. Las preocupaciones fueron tan graves que construyeron un sitio web titulado "Fight the Smasar", un encantador intento de atacar lo extraño (Barack fue un organizador de ACORN) y el ambiguo (Barack tiene un débil historial en el crimen).
Sin embargo, la gran enchilada de rumores ha sido la afirmación de que Obama no nació en los Estados Unidos, y por lo tanto su candidatura era ilegal. Si esto fuera cierto, las elecciones requieren una reposición: McCain y Hilary mano-a-mano. Como el cantante Phil Ochs comentó una vez sobre cómo las mentiras de Richard Nixon socavan su legitimidad, "ahora que es presidente, ni siquiera es presidente".
Como un conocedor de rumores, no soy birther. La evidencia ha sido clara y abrumadora durante mucho tiempo. Acepto las afirmaciones de los funcionarios hawaianos de que el presidente nació en el estado de Aloha. Ellos merecen estar orgullosos Y hoy, cuando finalmente se nos muestra el certificado de nacimiento de "forma larga" con el nombre del hospital (Maternidad Kapiolani y Hospital Ginecológico) y la firma del médico tratante, la evidencia es aún más sólida.
Sin embargo, hay algo curioso en todo el asunto, una acusación hecha originalmente por los partidarios de Hilary Clinton durante la temporada primaria de 2008. Si me desafiaran en cuanto a mi nacimiento, inmediatamente me habría precipitado a mi caja fuerte, sacaré el certificado de nacimiento oficial del estado de Nueva York, y escriba el nombre de mi doctor, el hospital y toda la demás información en la forma larga del certificado. No habría esperado tres años para que el rumor ganara fuerza. Los rumores deben abordarse de inmediato.
Entonces, ¿por qué el presidente Obama esperó tanto antes de abrir su caja fuerte? Sin duda, incluso tocar la forma larga no convencerá al teórico de la conspiración más entusiasta; la paranoia corre profundo. Incluso ahora se ha cuestionado el "Certificado de nacimiento en vivo". Algunos rumores son demasiado buenos para ser falsos. Las encuestas recientes sugieren que hasta un cuarto de todos los estadounidenses son inciertos de lo que el presidente nació en suelo hawaiano.
Entonces, ¿cómo explicamos esta elección de la Casa Blanca de Obama para retrasar la reunión del rumor de frente, estar satisfechos con falsificaciones, guiños y gestos de cabeza. La única conclusión razonable es que el equipo de Obama cultivó el rumor y está encantado de que se perpetúe. Ahora, al publicar el Certificado de nacimiento en vivo, están brindando atención adicional a Donald Trump, ya que fue su insistencia la que proporcionó este documento y mantuvo viva la historia. La explicación es simple. Todos los votantes que creen que es plausible que Barack Obama no haya nacido en los Estados Unidos están perdidos para siempre. Sin embargo, la hierba gatera del argumento birther tiene un olor sulfuroso para aquellos independientes de los que depende su reelección. Obama quiere que sus oponentes continúen discutiendo su nacimiento. Para un presidente que desea afirmar que sus oponentes son extremistas, tal vez un poco extravagantes, y quizás un poco racistas, este cargo rinde dividendos. No debe morir. Como resultado, el presidente se ha convertido, en efecto, en el Birther en jefe. Obama preferiría que su oposición hiciera hincapié en este reclamo chiflado que en enfocarse en los precios de la gasolina, el desempleo, la creciente deuda o las guerras que se multiplican en el Medio Oriente.
Con cada republicano que debe abordar este obstáculo, y ahora todos deben hacerlo, Obama gana con jujitsu político. Él es el adulto; ellos son los locos Manteniendo viva la controversia de Birther es el sueño de Barack Obama y su salvación, y la liberación del certificado de nacimiento ya que el debate amenazaba con desaparecer es un golpe de genio político.
Obama nació en Honolulu. ¿Cómo podría no ser él? Él es dulce, agrio, duro y espinoso. Él es una pequeña piña querida.
Gary Alan Fine es John Evans Profesor de Sociología en la Universidad Northwestern y coautor de The Global Grapevine: Why Rumores of Terrorism, Immigration and Trade Matter.
