“Dos es suficiente” para hacer un mundo de diferencia

Cómo la historia de Tahlequah-aka “Two Is Enough” puede ayudar a las ballenas orcas en riesgo.

Agradecemos a nuestra autora invitada, Michelle Rachel, que trabaja con The Transient Killer Whale Research Project y Cetus Research & Conservation Society.

L025 “Ocean Sun” y su familia extendida nadan más allá de la costa de Sooke, Columbia Británica, en junio de 2015.

Fuente: Foto de Michelle Rachel, utilizada con permiso. Michelle Rachel Photography.

• ¿Pueden los algoritmos coincidentes realmente ayudarnos a encontrar el amor?
• “Para Izzy” explora el autismo, la adicción y las familias APIA
• ¿Cómo sanar del abuso narcisista?
• La Sorpresa agridulce inesperada de “Sentencia de cadena perpetua”
• Las vidas secretas de los castores y por qué estos arquitectos importan

Esta semana, el 8 de agosto de 2018, marcó dieciséis días que “Tahlequah” (J035) llevaba el cuerpo de su becerro muerto, una hija. Con firmeza frente a lo que los científicos describen incluso como pena y desesperación, ha viajado cientos de millas a través del Mar Salish, negándose a dejar que su bebé se vaya.

Su historia ha golpeado los corazones de miles en todo el mundo, y ha expuesto la difícil situación de las ballenas asesinas residentes del sur de una manera que simplemente no ha sucedido antes.

El 8 de agosto también marca el 48 aniversario de las infames Capturas Penn Cove, donde cinco residentes del sur fueron asesinados, y siete más fueron sacados de sus familias y vendidos a parques marinos de todo el mundo. Lolita / Tokitae es el único residente sureño sobreviviente en cautiverio y tiene una madre, “Ocean Sun” (L025), que a la edad de 90 años todavía nada libre, supuestamente llorando la pérdida de su hija 48 años después.

• Dos listas de deseos de adicción
• Películas y miseria
• La espada de doble filo de la neurociencia avanza
• Por qué llamamos a la Gran Depresión el “Pasajero Oscuro”
• Cómo nos expresamos en la preocupación

Rhapsody (J032) y su becerro aún no nacido reciben una bendición indígena antes del inicio de su necropsia, en diciembre de 2014.

Fuente: Usado con permiso, Michelle Rachel Photography.

Hace tres años y ocho meses esta semana, en diciembre de 2014, el cuerpo de J032 (“Rhapsody”) llegó a la costa en Comox, BC. Ella había muerto mientras intentaba dar a luz a su ternera ya fallecida, sucumbiendo a una infección sanguínea sistémica secundaria a desnutrición severa que finalmente condujo al embarazo fallido y a su propia muerte. Fue un doble golpe devastador para una población que ya estaba luchando por reproducirse a un ritmo lo suficientemente adecuado como para sobrevivir.

Hoy, el mundo espera mientras esperamos las actualizaciones sobre la condición del pequeño “Scarlet” (J050) – el ternero cuyo nacimiento (unas pocas semanas después de la muerte de J032 y su cría) marcó el comienzo de un baby boom efímero para la población residente del sur. Hoy, J050 está a punto de morir, severamente demacrado y con una infección. Los científicos están a punto de intentar algo que nunca se había hecho antes: alimentar y medicar a una orca bebé salvaje en un intento de salvarla, así como también el futuro de su familia.

Con una tasa actual de mortalidad de terneros del 100 por ciento en los últimos tres años, y solo 75 miembros restantes, los residentes del sur simplemente no pueden permitirse perder otra mujer. La supervivencia de Scarlet hoy es crucial para el futuro de su pod.

Los miembros residentes del sur viajan en la costa de Victoria, BC, agosto de 2015.

Fuente: Usado con permiso, Michelle Rachel Photography.

Durante más de 40 años, los científicos han estado trabajando para esclarecer los problemas que enfrenta la población de ballenas asesinas del Residente del Sur, sus súplicas desesperadas para que se restaure la fuente de presas del salmón Chinook salvaje de la Reserva Sureña durante décadas. Pero la indignación internacional con respecto a la difícil situación de los residentes del sur ha alcanzado un máximo histórico de más de dieciséis días hasta el 8 de agosto.

Un medio de comunicación recogió la historia de Tahlequah y su bebé. Luego otro. Luego otra, y otra, hasta que la historia de una madre y el amor por su hijo llevaron a una acción sin precedentes y desesperadamente necesaria para salvar a otro becerro moribundo, todo por el amor inquebrantable de una madre por su hijo. Todas las madres con las que he hablado sobre la historia de J035 y su cría han respondido de la misma manera: “Entiendo. Yo tampoco dejaría ir a mi bebé “.

Las historias de Tahlequah, Rhapsody, Ocean Sun y la pequeña Scarlet son desgarradoras, pero necesitan trastornarnos y sacudirnos hasta el fondo. Sobre todo, estas madres y sus hijas nos han enseñado que las reacciones fuertes invocan acciones fuertes, y eso es exactamente lo que los residentes del Sur necesitan de nosotros ahora.

El nombre “Tahlequah” se le dio a J035 poco después de su nacimiento en 1998. El significado Cherokee de la palabra se traduce como “dos es suficiente”.

Hoy, estamos viendo cuán cierto es eso. Dos son suficientes para hacer una gran diferencia. La historia de una madre y su hija, que vivió menos de una hora, y la poderosa protesta de dolor de su madre, puede ser suficiente para salvar a otra.

Agradecemos a nuestra autora invitada, Michelle Rachel, que trabaja con The Transient Killer Whale Research Project y Cetus Research & Conservation Society.

Por favor, lea Let’s Breach for Blackfish para obtener más información sobre Tahlequah y sobre cómo puede ayudar a su familia en peligro de extinción.