El hecho de que vivamos en un momento de la historia durante el cual los nuevos tatuajes de las celebridades -incluso pequeños e incontrovertidos en partes del cuerpo generalmente públicas- generan titulares en sí mismos es aterrador. Es parte de la Twitterización por la cual casi toda la escritura equivale a "¡Oye, mira esto!", Que es a lo que se refieren los tatuajes también. Así que un titular sobre el tatuaje de una celebridad es un "¡Oye, mira esto!" En un "¡Oye, mira esto!" Con respecto a alguien que hace una profesión de "¡Oye, mira esto!"
Esta observación agrega una cuarta capa concéntrica de "¡Oye, mira esto!", Que perpetré conscientemente, implicandome en la destrucción del lenguaje, la literatura y el significado mismo del significado. Lo cual me hace querer pararme en una esquina de cara a la pared, pero también lo hace todo. Habiendo escrito recientemente un libro sobre la baja autoestima, sé de primera mano que pone en las mentes de aquellos a quienes aflige un video que dice: "¡Oye, mírame! ¡Oye, no me mires!
Lo cual nos lleva (porque oye, no me mires @) a Selena Gomez. Según Page Six, Billboard, Glamour, TV Guide, Ryan Seacrest, Access Hollywood, Fox News Latino, Yahoo South Africa, US Magazine, International Business Times, Christian Post y Huffington Post , ¡tiene un nuevo tatuaje!
Está en su espalda, debajo de su escápula derecha, y de acuerdo con Bang Bang McCurdy, el artista que lo firmó allí, dice "Ámate a ti mismo primero". En árabe. ¿Pero porque?
Pero ahora "por qué" va concéntrico. ¿Por qué elegir este mensaje en particular, para empezar?
Es una exhortación. Ponga a un lado "primero" por un momento. La primera parte del mensaje, "ámate a ti mismo", ya es bastante problemática: como mencioné en mi nuevo libro Indigno: cómo dejar de odiarte , los estudios científicos demuestran que las afirmaciones, por ejemplo, "Soy bella; Me amo ", no solo no ayuda a las personas con muy baja autoestima, sino que a menudo los hace sentir peor consigo mismos, porque tales declaraciones parecen extremas e imposibles, por lo que recitarlas es como decir mentiras. Lo que hace que algunos de nosotros nos odiemos más a nosotros mismos.
"Estoy bien; Me acepto a mí mismo; al menos yo no soy un pirómano "son el tipo de afirmaciones de rango medio que podemos abrazar.
La exhortación de Selena va un paso más allá: no solo "Ámate a ti mismo", sino "Ámate a ti mismo primero". ¿Primero? ¿Antes que? ¿Antes de amar a alguien más? Antes de hacer cualquier otra cosa? Antes de comer Funyuns? Antes de odiarte? No es para bromear sobre la autoestima – OK, sí, para bromear al respecto, pero honestamente: "Ámate a ti mismo primero" es un comando enorme y estratosférico cuyas implicaciones son casi demasiado diversas. Es de suponer que Selena sabe a qué se refiere. Presumiblemente ella discutió esto con Bang Bang.
Pero entonces: ¿A quién se dirige este comando enorme y estratosférico? Si se trata de un mensaje de Selena para ella, ¿por qué lo tiene grabado en la espalda, donde no puede verlo, excepto en espejos o fotografías? Ah, pero tal vez le gusta verse en los espejos y en las fotografías. Presumiblemente, como una celebridad, ella lo hace. En cuyo caso, ella ya se ama a sí misma y no necesita este mensaje.
Si tuviera una afirmación tatuada en mi piel, que nunca lo haría; un retrato de Alexander Pope usando un casco prusiano mientras fumaba un puro vendría antes de cualquier afirmación en mi lista de tatuajes imprescindibles, y " el 18 es mi siglo menos favorito" -sería en una parte del cuerpo que pudiera ver fácilmente y frecuentemente. Un tobillo, por ejemplo. O una muñeca.
Tener "Amarse a uno mismo" inscrito en una parte del cuerpo que solo se puede ver a través de dos procesos: mirar fijamente y fotografiarse, que las personas que no se aman a sí mismas son (a) increíblemente inteligentes, porque obliga a esas personas a desafiar sus revulsiones, o (b) una gran y gigantesca mentira gigantesca, porque si ya te miras en los espejos y fotografías con tanta frecuencia que no parece raro tener una afirmación escrita en una parte del cuerpo que solo puedes ver en los espejos y fotografías, entonces no necesita que le digan que se ame porque ya lo hace.
La opción (b) sugiere que, dado que ya te amas y no es necesario que te lo advierta para amarte a ti mismo, primero o de lo contrario, este mensaje no es para ti, el tatuado, sino para otros. Pero, una vez más, ¿por qué?
¿Por qué sufrir el dolor físico y la ostensible permanencia de tener "Ámate a ti mismo", y mucho menos el críptico "Ámate a ti mismo primero ", tatuado en un lugar visto principalmente por otros? ¿Realmente quiere Selena que todos los que la ven vuelvan a amarse a sí mismos? ¿Seriamente? ¿Por qué? ¿Qué pasa si algunos de ellos son pirómanos? Tal exhortación entintada en la espalda también sugiere arrogancia, por ejemplo, "ustedes que me siguen, obedezcan".
Pero otra pregunta bulle. Incluso si Selena Gomez, de quien prácticamente no sé nada y en la que no deseo daño, tiene o no arrogancia y / o ama y / o no se ama a sí misma, al menos, no "primero", e incluso si Cualquiera de estos motivos justifica este tatuaje, ¿por qué es en árabe?
Nada contra el árabe como un idioma entre muchos. ¿Pero puede Selena hablarlo o leerlo? ¿Pueden la mayoría de sus fanáticos? Si no es así, ni ella ni ellos, ni nosotros, ni yo podemos beneficiarnos, incluso si fuera posible, de la gracia de este tatuaje. Los lectores árabes podrían beneficiarse, claro. Pero solo ellos. ¿Selena siente tan profundamente por sus fanáticos de la lectura árabe, y solo ellos, como para poner permanentemente en su piel una misiva destinada solo para ellos? Esto parece excluyente e insensible. ¿Por qué no Tamil? ¿O Cherokee? También parece casi una forma de burla colocar este mensaje en una parte del cuerpo que algunas sociedades de habla árabe desaprueban a las mujeres que desnudan públicamente.
¿O es el hecho de que en árabe no es una gran ayuda para los hablantes de árabe, sino más bien un truco: por ejemplo, porque está en árabe, que la mayoría de sus admiradores no pueden leer, debemos discutirlo entre nosotros?
¿Estamos todos destinados a saber qué significa el nuevo tatuaje de Selena porque lo podemos leer, y si no podemos, se ve solo como desviaciones y puntos hermosos, sino porque nos lo han dicho? Por Page Six , Ryan Seacrest, y el resto, incluyéndome a mí, que dijo: "¡Oye, mira esto!"
Sospecho que sí. Lo que realmente destruye el significado del significado en sí mismo.
