Ella era la madre de un joven llamado Publius Lalius Gentianus Victor. Ambos vivían en Telese y su hijo tenía 21 cuando murió. Telesinia Crispinilla sobrevivió a la muerte de su hijo solo por 15 días. ¿Qué podría haberla matado?
Esto es lo que su esposo pensó. Ofreció su veredicto sobre la lápida sepulcral de 2000 años que erigió para su esposa.
"Para el recuerdo de su esposa, Telesinia Crispinilla, una mujer absolutamente intachable, que, debido a su anhelo por su hijo, Publio Lalius Gentianus Víctor, un hombre muy obediente, aborrecía la perspectiva de la vida. Quince días después de la muerte de su hijo ella se desesperó de la vida. Publius Lalius Modestus, su esposo, hizo esta dedicación. Vivió con su esposa sin conflictos durante 38 años y 4 meses ". (CIL XI 2229)
¿Que esta pasando aqui? Tratemos de desentrañar algunos de los detalles.
La esposa de Publius Lalius Modestus ha muerto. Se casó felizmente con Telesinia Crispinilla durante 38 años y 4 meses. Eso es mucho tiempo ahora o entonces. Es un tiempo especialmente largo si piensas que muchos hombres romanos murieron antes de cumplir 30 años. Telesinia y Lalius Modestus deben haber sido un dúo muy saludable.
Telesinia Crispinilla toma su apellido (Telesinia) de su ciudad natal, Telese. Esto significa que originalmente era una esclava pública: sus padres deben haber sido esclavos públicos. Telesinia Crispinilla quedó libre en algún momento de su vida, sin duda cuando nació su hijo. El apellido del hijo muerto, Lalius, muestra que estaba legalmente casada con el simpático Publius Lalius Modestus.
Telesinia tenía probablemente 14 o 15 años cuando se casó, por lo que su muerte ocurre en su 5ª década. Su esposo quizás tenía diez años más. Otra lápida sepulcral (CIL IX 2228) indica la edad exacta del joven. Los infelices padres dijeron que su hijo tenía solo 21 años, 11 meses y 18 días cuando murió.
¿Qué mató a Telesinia Crispinilla? No hay indicios de suicidio. Su esposo pensó que su anhelo y dolor después de la muerte de su hijo era tal que se desesperó de la vida y rápidamente se consumió. Murió poco más de dos semanas después del joven Publius Lalius Gentianus Victor. ¿Y por qué no? Puedes morir de un corazón roto, aunque podríamos preferir llamarlo una miocardiopatía takotsubo.
Retrocedamos por solo un momento. El año – o el período – del que estamos hablando es quizás el segundo siglo de nuestra era. La inscripción con la que hemos estado tratando tiene casi 2000 años. Proviene de una aldea que no es muy conocida, de vez en cuando, llamada Telese. Nombrado, desde 1991, Telese Terme, la ciudad se encuentra en el sur de Italia a unos 50 kilómetros en coche de Nápoles. Hoy en día es mejor conocido por sus baños. Puedes ver dónde está el Telese moderno en este mapa.
Ya no encontrarás la lápida allí. Se ha perdido, pero no antes de que se transcribiera en papel.
Entonces, ¿qué mató a Telesinia Crispinilla? ¿El diagnóstico de su esposo es producto de una imaginación sentimental o hay algo real? La miocardiopatía de Takotsubo es otro nombre para "síndrome de corazón roto". Esta afección cardiaca generalmente no mortal se describió por primera vez en Japón en 1990. Según las publicaciones médicas de Harvard, "más del 90% de los casos notificados corresponden a mujeres de 58 a 75 años. Las investigaciones sugieren que hasta el 5% de las mujeres evaluadas un ataque al corazón en realidad tiene este trastorno. "La muerte es poco común con la miocardiopatía takotsubo. Pero ocurre. La afección ocurre por el debilitamiento repentino del "ventrículo izquierdo, la principal cámara de bombeo del corazón, por lo general como resultado de un estrés emocional o físico severo, como … la pérdida de un ser querido". Esta condición recibe su nombre de una trampa japonesa de pulpo , un takotsubo, cuya forma se asemeja al ventrículo izquierdo dañado.
Elizabeth Mostofsky y sus colaboradores tienen algo más que decir sobre este tipo de enfermedad en un estudio de 2012 publicado en Circulation ("Riesgo de infarto agudo de miocardio después de la muerte de una persona significativa en la vida"). Allí sugieren que después de un la muerte de un amigo cercano "los riesgos de ataque cardíaco aumentaron hasta 21 veces más de lo normal el primer día y fueron casi seis veces más altos de lo normal en la primera semana". El equipo también argumentó "el mayor riesgo de ataque cardíaco dentro de la primera semana después del la pérdida de una persona significativa varía de una por cada 320 personas con un alto riesgo de ataque cardíaco a una por cada 1.394 personas con un bajo riesgo de ataque cardíaco ".
Los diagnósticos modernos realmente no responden al misterio sobre lo que mató a Telesinia Crispinilla. Su esposo dijo que ella murió de dolor. Lo que sí nos dice es cómo algunos romanos antiguos entendieron que las emociones podían funcionar. ¿Dónde está la prueba? Es esto. No puede hacer declaraciones sobre un documento público, como una piedra sepulcral, si los lectores no lo creerán. Lalius pensó que su esposa era una mujer intachable. Su acción habló por sí misma. Ella era una mujer intachable por la fuerza de su amor por su hijo. Sospecho que sentimos la misma admiración por Telesinia Crispinilla. Puede haber muerto hace 2000 años, pero sus preferencias emocionales, y las de su público, en realidad no han cambiado. Todavía podemos morir de un corazón roto.
Pero si insiste en un diagnóstico médico y un mensaje para llevar a casa, podría ser esto. Telesinia Crispinilla probablemente murió hace 2000 años de miocardiopatía takotsubo a pesar de la sólida buena salud que atestigua su edad. Eso es una puñalada en un diagnóstico. Lo que se lleva a casa es que si tiene a alguien cercano que acaba de perder a alguien muy querido para él, entonces: "Los amigos y la familia de las personas afligidas deben brindar un apoyo cercano para ayudar a prevenir tales incidentes, especialmente al comienzo del proceso de duelo. Del mismo modo, los profesionales de la medicina deben saber que los deudos tienen un riesgo mucho mayor de sufrir ataques cardíacos que lo normal "(Elizabeth Mostofsky).
