Como la mayoría de la gente, mi esposo y yo nunca pensamos en lastimarnos de vacaciones. Luego, un amigo que visitaba Inglaterra se rompió una pierna jugando softball en el Central Park de la ciudad de Nueva York. No solo fue el final de las vacaciones de él y su familia, sino que después de la cirugía y la recuperación, necesitaron un asiento adicional para tomar el vuelo a casa con el yeso enorme e inflexible que ahora llevaba puesto. Desde entonces, desafortunadamente, con otros amigos que se han lastimado o se han enfermado en viajes tanto en el país como en el extranjero, hemos pensado más al respecto. Pero hasta hace poco, no nos había sucedido a nosotros.
Resulta que las vacaciones se arruinan por enfermedades y lesiones mucho más a menudo de lo que la mayoría de nosotros imaginamos. Y no solo en viajes fuera del país. Una encuesta de viajeros de negocios (no necesariamente de vacaciones) encontró que un tercio de ellos se enfermaron o lesionaron mientras estaban fuera de casa, o conocen a alguien que sí lo hizo. Bueno, por supuesto. Debbie Ferm de traveldither.com escribe sobre una experiencia común para muchos padres: "los niños siempre parecen enfermarse de vacaciones". Ella dice que un problema es la exposición a los gérmenes. Por ejemplo, dice, las mantas de avión no se lavan después de cada vuelo, y es normal cubrir a los jóvenes con las mantas, lo que significa que están expuestos a todo tipo de enfermedades desconocidas. Pero incluso si maneja en su propio automóvil, usted y sus hijos pueden enfermarse simplemente por estar en un lugar nuevo. Según el pediatra de Ferm, "cada vez que se encuentre en un nuevo entorno viral, es más probable que se enferme". Cada lugar va a tener sus gérmenes y virus más comunes que las personas locales son inmunes, pero pueden aplanar a los "visitantes".
Entonces, hay razones físicas por las cuales las personas se enferman de vacaciones. Pero también hay psicológicos. Y a veces los dos se mezclan para empacar un golpe peligroso. Las vacaciones son por diversión, ¿verdad? Relajante, ¿verdad? A menudo tenemos grandes expectativas para estos interludios relajantes y divertidos, lo que puede significar que podemos trabajar un poco demasiado duro para divertirnos y relajarnos. Esta paradoja puede llevar a hacer cosas que estamos demasiado cansados o fuera de forma como para hacer, y además de eso, no prestar atención a lo que estamos haciendo.
Eso es exactamente lo que le sucedió a mi esposo este verano. Acababa de enumerar todas las cosas divertidas y relajantes que íbamos a hacer en nuestras tranquilas vacaciones en la pequeña comunidad donde pasamos los fines de semana y las vacaciones. Al salir de la tienda de bicicletas local con nuestras bicicletas recién puestas a punto, tropezó caminando por los escalones que había atravesado varias veces antes … y se rompió las dos muñecas. Tanto para el descanso y la relajación, a menos que considere estar drogado con medicamentos para el dolor y pasar horas descansando en hospitales relajantes.
Pasamos un rato sintiendo pena por nosotros mismos. Pero nuestras experiencias encajan con las estadísticas sobre lesiones y enfermedades de vacaciones. Claramente no estábamos solos al tener nuestras vacaciones interrumpidas de esta manera. La sala de emergencias del hospital estaba llena de otros vacacionistas con problemas que iban desde picaduras de insectos infectadas hasta la enfermedad de Lyme y lesiones de espalda, y todo lo demás. Un amigo me envió un correo electrónico diciendo que se había roto una muñeca jugando al tenis ese mismo fin de semana. Y el día que mi esposo se sometió a una cirugía en una de las muñecas, el cirujano, que solo tiene muñecas, estuvo en el quirófano con otros pacientes desde las 7 a.m. hasta las 11 p.m.
Hay formas en que puede protegerse de algunos de estos accidentes y enfermedades mientras está de vacaciones. El sitio web de Ferm http://traveldither.com/ está lleno de información útil sobre viajar con niños, incluidos los enfermos. Las tácticas de sentido común como comer saludablemente, no beber demasiado alcohol y dormir lo suficiente (Sorpresa: las vacaciones son en realidad más divertidas si no se excede en cualquiera de estas áreas) también son importantes. Dado que muchos accidentes parecen ocurrir en el primer día o dos de un viaje, también es importante tener cuidado y descansar cuando llegue (en otras palabras, ¡no intente hacer todo el primer día!). Se pueden encontrar otras ideas útiles en los sitios web que figuran en la parte inferior de este blog.
Pero incluso los mejores preparativos no pueden protegernos de todo. Si usted o uno de sus compañeros de viaje se enferma o lesiona durante las vacaciones, aquí hay algunas maneras (aprendidas de la experiencia de primera mano) que pueden ayudarlo a manejar la experiencia.
Mientras escribía esta publicación, mi esposo y yo, que volvimos a la ciudad de Nueva York, fuimos a dar un paseo por Central Park. Todavía tiene cilindros en ambos brazos, con una honda sosteniendo uno de ellos. Cualquiera que crea que los neoyorquinos no son amigos se sorprendería de seguirnos en uno de estos paseos, donde entablamos muchas conversaciones con extraños comprensivos que terminan contándonos sobre sus propios accidentes de vacaciones. En esta caminata, comenzamos a hablar con Lucien D'Azay, quien también lucía una honda. Había volado desde París e inmediatamente se había ido a dar un paseo en bicicleta por la ciudad (una maravillosa actividad de verano, por cierto, si vienes aquí para tus vacaciones, ¡pero guárdala para después del segundo día!). Cansado, y pensando en volver a donde se estaba quedando, no le prestó atención mientras pasaba el bordillo. La moto se volteó, y él se cayó y se rompió un brazo. "Bueno", nos dijo, "eso terminó mi bicicleta durante el verano. Pero tendré la oportunidad de caminar por la ciudad de Nueva York y ver algunos de los lugares especiales que normalmente no veo ". Resulta que esa es una de sus actividades favoritas y el tema de un libro que acaba de traducir a Francés.
Página de origen de la imagen: http://www.womentalksports.com/items/read/9/1237221
Algunos sitios web con consejos útiles para mantenerse saludable y lidiar con enfermedades y lesiones de vacaciones (enumerados en orden alfabético, no por orden de importancia):
http://affleap.com/how-to-deal-with-common-vacation-injuries/
http://voices.yahoo.com/6-travel-tips-avoid-getting-sick-vacation-431065
http://www.foxnews.com/travel/2011/09/24/what-to-do-when-sick-on-vacation/
http://gutsytraveler.com/travel-tips/health-and-safety-tips/