Esta es una historia sobre una mujer de la que no has oído que influyó en una chica que probablemente no conozcas pero que haya hecho algo con un cantante que ciertamente has visto. Iremos de Takako Kikuchi a Mahiro Takano a Sia. Abróchate el cinturón y espera, empezamos por el final.
En otoño de 2015, vi un video musical increíble: "Alive" de Sia. Me encanta la música de Sia y sus videos son típicamente fantásticos. Pero "Alive" fue algo diferente: incluye una impresionante interpretación de los movimientos de karate de una joven increíble. Me quedé totalmente impresionado por la habilidad atlética pura de la niña y su sublime interpretación de algunos movimientos muy desafiantes. Quería aprender más sobre este chico, Mahiro Takano, y de dónde venía. Pero, sobre todo, cuanto más profundizaba en la historia de Mahiro Takano, más me preguntaba: ¿quién era su maestro?
Hay muchos otros artículos sobre Mahiro pero nada sobre su maestro, Takako Kikuchi, hasta ahora. Takako Kikuchi enseña en el Yukukai dojo en la ciudad de Nagaoka, Niigata, Japón. Ella enseña clases diarias con un pequeño grupo de estudiantes activos y aproximadamente la mitad de ellos son niñas y mujeres. Cuando era pequeña, Takako se describe a sí misma como físicamente débil con un trastorno que afectaba su sistema sensoriomotor. En ese momento ella no practicaba artes marciales, pero se sintió fascinada por ellos-irónicamente-mientras vivía brevemente en los Estados Unidos en el 6. ° grado. Como me contó, ella comenzó (¡y nunca dejó de hacerlo!) El entrenamiento de karate a la edad de 13 para "fortalecerme tanto física como mentalmente". Con la ayuda de mi amigo de la Universidad de Chiba, el profesor Tomoyoshi Komiyama, recientemente entrevisté a Takako Kikuchi.
E. Paul Zehr (EPZ): ¿Qué fue lo que te interesó del Karate?
Takako Kikuchi (TK): Me parece que el karate siempre es un desafío personal. Si te sumerges en el karate con seriedad, debes mejorar tú mismo como parte del proceso. Por lo tanto, aprendes la importancia de perseguir objetivos. Si puedes conseguirlo, tendrás una sensación de logro que es uno de los aspectos más atractivos del Karate.
EPZ: ¿Cuáles crees que son los principales beneficios mentales y físicos del karate para las mujeres (y los hombres)?
TK: Psicológicamente, creo que la tolerancia, la consideración y el respeto se pueden adquirir a través del entrenamiento de karate. Además, la fortaleza interior se desarrolla cuando haces tu mejor esfuerzo en situaciones tensas. Por ejemplo, en actuaciones competitivas para kata (patrones) o kumite (pelea). En la competencia o entrenamiento de karate, tienes que enfrentar directamente a cualquier oponente. Tú y tu oponente se atacan entre sí con un aluvión de golpes y patadas que, si te golpean, serán muy peligrosos y dolorosos. Esta experiencia de incomodidad y realización del peligro genera cuidado y consideración por tu oponente. Físicamente, el entrenamiento de karate proporciona una fuerza equilibrada en todo el cuerpo. En particular, las artes marciales desarrollan la fuerza del cuerpo central y la capacidad de moverse en muchas direcciones. La concentración es un aspecto muy importante para responder rápidamente al movimiento del oponente y para entender la intención del oponente. Para ejercer una técnica extenuante o hacer un "kiai" (grito de espíritu), debes tener buen control para relajar o tensar tu cuerpo y controlar tu respiración. A través de todos estos aspectos del entrenamiento de karate, puedes ser más saludable.
EPZ: Históricamente, más hombres que mujeres han hecho artes marciales. Afortunadamente, esto ha cambiado mucho a lo largo de los años. ¿Crees que las mujeres en artes marciales tienen más dificultades que los hombres? ¿Cómo ha sido tu experiencia?
TK: Cuando comencé en karate, había pocas atletas de karate. Debido a que los atletas masculinos de karate no tomaban en serio el entrenamiento con mujeres. Cuando era adolescente, trabajé duro en la sede principal para poder obtener mi cinturón marrón. Incluso entonces, cuando entrenaba con cinturones negros para hombres, a menudo no hacían lo mejor. Algunos parecían renuentes y no serios. ¡Entonces, por supuesto, traté de atacarlo con todo mi esfuerzo! Luego atacó de nuevo, muy duro, demasiado duro para nuestras habilidades relativas. Hemos pasado por una situación difícil durante la cual hubo poco apoyo positivo sobre los deportes de lucha de mujeres como el karate en Japón. Ahora, sin embargo, las cosas parecen estar cambiando rápidamente. Aprender, entrenar y enseñar Karate es muy compatible. Mi familia, mi esposo, mis hijos, todos me han apoyado para poder perseguir todos mis sueños en karate. Esto implica viajar a campamentos y mucho trabajo fuera de casa.
EPZ: Has sido muy inspirador para tus estudiantes. ¿Te gusta enseñar tanto como tocar?
TK: ¡Sí! Enseñar clases de karate es realmente divertido para mí. Me siento muy feliz cuando puedo ayudar a un alumno a realizar una habilidad que nunca antes había logrado. Me gusta idear formas de mejorar el rendimiento de los alumnos y encontrar formas de ayudarlos a comprender y actuar teniendo en cuenta la personalidad de cada alumno. No siempre puedo encontrar suficiente tiempo para entrenarme, pero sigo intentándolo. Es muy difícil mientras enseño mis clases porque quiero enseñar a mis alumnos con mi corazón y mi alma.
EPZ: Ahora algunas preguntas sobre su famoso joven estudiante. ¿Cuándo comenzó Mahiro a entrenar con usted?
TK: El hermano y el padre de Mahiro comenzaron a aprender karate juntos primero. Después de aproximadamente un año más tarde, a la edad de 4 años, Mahiro se unió a mi clase de karate. Al observar el entrenamiento de su hermano, parecía tan entusiasta y no podía reprimir su pasión. Una vez que comenzó su propio entrenamiento, fue capaz de absorber rápidamente tantas técnicas y kata. No podía creer su habilidad. ¡Mostró una concentración increíblemente alta y comprendió y repitió todo lo que le mostré! Por lo general, es muy difícil para los estudiantes de secundaria controlar correctamente su cuerpo y ejercer fuerza interna desde la parte central del cuerpo. En el caso de Mahiro, sin embargo, todo parecía opuesto a lo normal. Ella parece adquirir fácilmente habilidades y movimientos difíciles. Es realmente asombroso
EPZ: ¿Cuál es la cosa más memorable o única sobre tener a Mahiro como estudiante?
TK: La habilidad suprema de Mahiro radica en que es capaz de concentrarse rápidamente y luego replicar lo que le han mostrado. Como pude ver durante la realización del video musical de Sia "Alive", Mahiro pudo hacer los movimientos de karate fácilmente y sin ningún error. ¡Fue increíble! Creo que ella es una genio de verdad. Tengo un recuerdo maravilloso sobre viajar a una competencia de karate en auto. Todo lo que Mahiro dijo fue: "Quiero sentarme al lado de sensei". Estuve encantada de darme cuenta de que al pequeño Mahiro le caía bien. Desde ese punto, cada vez que íbamos a competiciones en automóvil, Mahiro siempre se sentaba a mi lado. Este es un recuerdo preciado.
EPZ: ¿Continúas disfrutando de la música de Sia? ¿Sabías mucho sobre ella antes de hacer el video "Alive"?
TK: Sí, ¡me encanta su música! Pero, por supuesto, no conocía a Sia antes de involucrarme en la realización de ese video y conocer personalmente a Sia. En ese momento, conocí la personalidad de Sia y ¡me volví aún más fan!
Esto nos lleva al final de la historia del increíble Takako Kikuchi que inspiró a Mahiro Takano, quien fue visto por Sia y que continúa inspirando a niñas, niños, mujeres y hombres en todo el mundo. En cuanto a ese video, sugiero ver "Alive" nuevamente. Me da escalofríos cada vez que veo a Mahiro Takano pegar, patear y patear al sonido de la voz de Sia.
© E. Paul Zehr (2017)
