Mantén tus ojos en el premio

Lo único que hicimos bien

Fue el día en que empezamos a pelear.

Mantén tus ojos

En el premio

Espere.

Este verso, de una famosa canción de los derechos civiles, siguió reviviendo en mi mente a medida que avanzaba en mi día. ¿Por qué? Me preguntaba. Cuando las canciones se plantan en mi oído, presto mucha atención. Usualmente es un tipo de contratransferencia musical relacionada con un cliente.

By Abernathy Family (Abernathy Family Photos) [Public domain], via Wikimedia Commons
Fuente: Por Abernathy Family (Abernathy Family Photos) [Dominio público], a través de Wikimedia Commons

Al igual que muchas canciones de musicoterapia, "Keep Your Eyes on the Prize" es una parodia, que es un término un tanto engañoso que no tiene nada que ver aquí con burlas sobre el tema. En este caso, la definición de parodia proviene del siglo XVI, cuando los compositores rutinariamente reelaboraban la música existente escrita por otros. No se consideraba robo, y no había connotación de ridículo.

Los musicoterapeutas crean parodias de canciones con clientes todo el tiempo. Cuando ponemos nuestras propias palabras en canciones que son significativas para nosotros, personalizamos lo universal y universalizamos lo personal. De manera similar, los psicoterapeutas existenciales nos enseñaron que lo personal es político y lo político es personal: las dimensiones psicológicas, sociales, físicas y espirituales de la vida están inextricablemente unidas. Esta es una razón importante por la cual las parodias de canciones funcionan muy bien tanto en el ámbito público como en el público.

La melodía de "Keep Your Eyes on the Prize" fue tomada de una canción de trabajo, "Gospel Plough". Las nuevas palabras que se afianzaron en la década de 1950 son una adaptación del libro de Hechos:

Pablo y Silas, encerrados en la cárcel

No tenía dinero para pagar su fianza.

Es la historia de dos misioneros, encarcelados por los romanos, que cantan un himno de alabanza. Luego, un terremoto golpea y rompe la puerta de su celda. Cantan y marchan hacia la libertad.

Tal historia puede no resonar para aquellos que han disfrutado el lujo de vivir como si el gobierno tuviera solo un impacto vago y distante en sus vidas. Pero para las personas que habían vivido demasiado tiempo en una sociedad represiva -personas que sabían de primera mano que las instituciones no las protegerían sino que de hecho estaban siendo usadas para oprimirlas- la mejor manera de reclamar justicia era salir a la calle y, alimentada por la canción , marchar en protesta no violenta.

Pensar en todo esto me ayudó a entender por qué esta canción en particular se había alojado en mi cerebro. En las últimas semanas, los comentaristas políticos han estado recordando a los lectores "mantener la vista en el balón". Es una advertencia para mantenerse enfocados, otra forma de decir que hay un esfuerzo concertado para distraer al público de la historia política crucial que se desarrolla actualmente en nuestro país, y que no debemos caer en ello. No estaba experimentando contratransferencia por un solo cliente; fue para el gran segmento de la población que, comprensiblemente, siente una tremenda ansiedad en el mundo recientemente inestable que surgió este año.

La importante lección de los psicoterapeutas existenciales es que tenemos una oportunidad de ganar la batalla contra la ansiedad si enfrentamos los desafíos de la vida de frente. Es esta lucha lo que da sentido a nuestras vidas.