Mi año de descanso y relajación

Un nuevo trabajo de ficción literaria examina los usos y abusos de la psicofarmacología.

Penguin Random House

Fuente: Penguin Random House

El narrador de My Year of Rest and Relaxation de Ottessa Moshfegh podría considerar buscar un nuevo psiquiatra. Cuando habla por primera vez con el Dr. Tuttle (por teléfono a las 11:00 pm un martes mientras Tuttle lava los platos), el psiquiatra le dice que “las mayores amenazas para los cerebros hoy en día son todos los hornos de microondas” y le pregunta al narrador si trabaja para el FBI, la DEA o la FDA antes de consentir a una cita.

El narrador está buscando un psiquiatra porque necesita ayuda para dormir. No obtener las 7-9 horas recomendadas por noche, sino entrar en hibernación. Como ella lo explica, “pensé que la vida sería más tolerable si mi cerebro fuera más lento para condenar el mundo que me rodeaba … Estaba plagado de miseria, ansiedad, un deseo de escapar de la prisión de mi mente y mi cuerpo”.

Exteriormente, parece que la mantiene unida: es hermosa, vive en un magnífico apartamento en la ciudad de Nueva York y trabaja en una galería de arte ligeramente transgresora. Ella no parece estar sufriendo de una enfermedad mental DSM 5 sino más bien de una especie de angustia existencial. Perdió a sus dos padres, ninguno de los cuales parecía preocuparse por ella, y está al final de una larga y prolongada relación que involucraba principalmente a su novio mucho mayor usándola para tener sexo con otras parejas. Ella tiene un amigo, Reva, a quien apenas tolera, y ambos se usan a su manera.

Entonces ella elige dormir. La lista de píldoras que toma incluye casi todos los medicamentos psiquiátricos (y algunos más). Cuando ella continúa reportando problemas con el sueño al Dr. Tuttle para continuar recibiendo su medicamento, Tuttle le da un nuevo medicamento experimental, Infermiterol (un invento de Moshfegh), que le causa experimentar apagones de varios días. Ella trata de reconstruir sus acciones cada vez que despierta de la neblina inducida por Infermiterol y, finalmente, trama un plan de seguridad con la ayuda de un artista de hackeo.

Tomado como una novela psicológica, el narrador de Moshfegh tiene algunos problemas serios que merecen una terapia sostenida. Sin embargo, dado que esta es una novela de una de las voces más atractivas e impares de la ficción contemporánea, eso no sucede. Por el contrario, la hibernación del narrador parece funcionar; funciona como una especie de restablecimiento completo que libera al narrador para darle una nueva forma a su vida de acuerdo con sus propias expectativas en lugar de las de los demás. La novela termina el 11 de septiembre de 2001, lo que arroja una larga sombra sobre las páginas anteriores. Reva muere en las Torres Gemelas, y el narrador queda obsesionado por la imagen de una mujer que cae transmitida repetidamente en la televisión: “Ahí está, un ser humano, buceando en lo desconocido, y está completamente despierta”.