¿Qué debería salir de casa cuando viaja? Miedo

Patricia Prijatel
Fuente: Patricia Prijatel

Son las 2 de la mañana y estoy trabajando en la recepción de un hotel en Postojna, Eslovenia. Soy un profesor universitario de Iowa y sé que solo paralizo el esloveno, pero si alguien necesita ayuda a esta hora, tengo todo el vocabulario que podría necesitar: ne vem y ne razumem . No sé y no entiendo.

Jure, el recepcionista habitual está en la estación de tren y recoge a dos de mis alumnos que malinterpretaron el horario y terminaron llegando a mitad de la noche en lugar de la tarde de ayer con el resto de nosotros.

Fuera de la ventana de vidrio de la placa puedo ver los autobuses que han traído turistas aquí desde Alemania y los Países Bajos. Rezo para que todas esas personas permanezcan dormidas en sus habitaciones encima de mí.

El único taxista de la ciudad no trabaja en el turno de noche, así que convencí a Jure para que recogiera a mis alumnos que llegaban tarde.

"¿Pero quién se encargará del hotel?", Preguntó.

"Lo haré", respondí.

"¿Qué pasa si alguien necesita ayuda?", Pregunta.

"Te irás solo unos minutos", respondo.

Él finalmente está de acuerdo.

Hablamos a eso de las 10 pm, después de lo cual me dice que suba a mi habitación y duerma. Me llamará cuando llegue el momento de que llegue el tren y yo ocupe el escritorio. No puedo dormir por la preocupación. ¿Qué pasa si Kate y Jennifer no están en el tren después de todo? ¿Qué pasa si han sido robados o atacados? ¿Qué pasaría si, qué pasaría si?

Estamos en una clase de escritura de viajes en Eslovenia, que en el momento -2004- está surgiendo como un destino caliente para los viajeros occidentales. Postojna es un destino obligatorio para cualquier viaje debido a las 12 millas de cuevas que serpentean por debajo del paisaje, algunas lo suficientemente extensas como para albergar conciertos sinfónicos. Además, está el Castillo Predjama del siglo 16, construido en las rocas como una vivienda acantilado con torreones.

Tres de mis abuelos emigraron de Eslovenia a principios del siglo XX. El cuarto salió de la vecina Croacia. Mi esposo y yo vivimos en Eslovenia durante el año escolar 2001-2002 cuando estaba en un año sabático y, aunque entiendo que mis abuelos se fueron para una vida mejor que en última instancia me benefició, siento tanta afinidad por este lugar que de vez en cuando deseo tener. se quedó quieto

Para compartir este hermoso país, estoy guiando a 14 estudiantes de periodismo de los Alpes hasta el Adriático. Sus temas de escritura varían: la historia de la apicultura del país, el mercado al aire libre de Ljubljana, los postres eslovenos.

Kate está escribiendo sobre castillos, por lo que ella y Jennifer hicieron un viaje al palacio de Maximilian en Trieste. Dejé espacio en el curso para este tipo de aventuras individuales, para que los estudiantes prueben el país sin mi planificación previa.

Las mujeres me dicen más tarde que esperaban dormir en la estación de trenes, sabiendo que una ciudad tan pequeña no tendría tránsito masivo en el medio de la noche. Habían aprendido la verdad esencial del viaje: las cosas van mal y, cuando lo hacen, tú solo vas con ellas.

Mientras atiendo el escritorio, el hotel es inquietantemente silencioso. Los motores de aire acondicionado ronronean suavemente en el fondo. Entonces oigo el ruido del ascensor que sube desde el estacionamiento de la planta baja. Las puertas se abren, y está Jure, sonriendo, con Kate y Jennifer mortificadas. Las mujeres se disculpan y nos caemos encima de nosotros mismos agradeciendo a Jure, obteniendo su nombre completo para que podamos enviarle un agradecimiento apropiado cuando regresemos.

Luego, mis alumnos y yo nos dirigimos a nuestras habitaciones y Jure recupera su trabajo detrás del escritorio.

Los maestros hablan con tristeza acerca de enseñar momentos como este, experiencias que hacen añicos nuestros horarios y el equilibrio, pero que terminan siendo educativos de una manera que nunca podríamos haber planeado. Usualmente en formas que nunca quisimos Pero, desde ese viaje, Kate y Jennifer se han convertido en viajeros regulares, así que sé que este viaje de verano logró mostrarles cuánto aprendiste de ti mismo al viajar: que las personas en otros lugares son tan amables como tú, que te gustan y disfrutan ellos, que su comida es fabulosa y su país increíble, que sus viejas culturas pueden enseñarnos cómo navegar nuestro propio mundo, mucho más nuevo. Lo más importante es que ese miedo no tiene cabida en viajes bien planificados. Emoción, sí. Una cierta cantidad de precaución, sí, pero miedo, nunca. El mundo está lleno de Jures, de buenas personas dispuestas a ayudarte en medio de la noche con extrañas peticiones.

Me quedo dormido aliviado, agradecido por la confianza de este extraño esloveno. No tengo idea de que mañana en Ljubljana mis alumnos se encontrarán con un equipo de rugby inglés completo que se alojará en nuestro hotel, jóvenes viriles para un juego y luego una fiesta. Y tengo 13 hermosas mujeres americanas conmigo. Otro maldito momento educable. Como dicen en esloveno: joj.