El 28 de enero de 2018, Bruno Mars ganó en grande en los Premios Grammy. Se llevó a casa seis premios Grammy, más que cualquier otro candidato, incluido el Grammy a la mejor canción. Esa canción, “That’s What I Like”, se abre con esta letra:
Tengo un condominio en Manhattan
Nena, ¿qué está pasando?
Tú y tu culo invitados
Entonces gon ‘y llega a clappin’
Ve a buscar un jugador, pop-pop para mí
Dar la vuelta y soltarlo para un jugador, soltarlo para mí
No hay ninguna sugerencia en la canción que Bruno Mars se dirija a una novia o incluso a una mujer conocida por él. Por el contrario, parece proponer una transacción comercial: comida, dinero y joyas a cambio de sexo. Comienza ofreciendo “cola de langosta para la cena” y luego eleva su oferta a “champán de fresa sobre hielo”, luego “diamantes blancos” y finalmente “compras a París / veinticuatro quilates”.
Ocho hombres, incluido Bruno Mars, compartieron créditos de composición para “That’s What I Like”. Hay 523 palabras en su obra maestra colectiva, pero “love” no es una de ellas, ni es “relationship”, “care” o “careing” , “O cualquier sinónimo de cualquiera de estas palabras.
Imaginemos por un momento a un joven acercándose a una mujer joven, un colega en el trabajo, supongamos, y el joven le dice a esa joven, “Niña, tú y tu asno invitados”. Luego les ofrece cola de langosta, champaña y joyas como incentivos para aceptar su oferta. El joven bien podría enfrentar cargos de acoso sexual (como debería). Se le puede pedir que asista a una clase de concienciación, donde aprenderá que dirigirse a una mujer joven como “usted y su trasero” es objetivación. Aprendería que ofrecerle a una mujer joyas para el sexo es apropiado solo si la mujer es una trabajadora sexual profesional que ha aceptado aceptar joyas en lugar de efectivo.
En la misma ceremonia en la que Mars recibió sus seis premios, Janelle Monáe pronunció un apasionado discurso en el que afirmó que “es hora de acoso de cualquier tipo”. Esa es una buena idea, en teoría.
En la práctica, los Premios Grammy, al igual que la cultura pop estadounidense que representan, ahora presentan a los jóvenes una mezcla desesperada de contradicciones y mensajes mixtos. ¿Cómo podemos decirles a los jóvenes que “es momento de acoso de cualquier tipo” cuando una canción y un asno son alentados a “dar la vuelta y soltar a un jugador” se le otorga el honor más alto que un estadounidense canción popular puede recibir?
¿Cómo podemos esperar que los hombres estadounidenses jóvenes sepan que está mal que un hombre proponga a las mujeres ofertas de dinero para el sexo, cuando una canción que celebra tal transacción recibe el Grammy por Canción del Año?
No podemos.
Soy un médico de familia. Cuando no veo pacientes en la oficina, hablo con los padres sobre criar niños, compartiendo lo que aprendí de mis más de 30 años como médico, así como mis visitas a más de 400 escuelas en los últimos 17 años. He escrito cuatro libros para padres. Mi mensaje a los padres es estar en guardia. Sepa qué canciones están escuchando sus hijos. Si su hijo escucha a Bruno Mars, asegúrese de que su hijo sepa que nunca es aceptable dirigirse a una mujer como “usted y su trasero”, o que le ordene que “dé la vuelta y lo deje caer por un jugador”, o que ofrezca comida o dinero a cambio de sexo. No dé por sentado que su hijo ya lo sabe. Los niños no nacen sabiendo lo que constituye un comportamiento decente. Ellos tienen que ser enseñados. Eso no significa un sermón ocasional sobre tratar a las mujeres con respeto. Significa que todos los días, día tras día, te comportas como el adulto que deseas que sea tu hijo. Su hijo está creciendo en la cultura estadounidense, lo que ahora significa la cultura de Bruno Mars. Eso significa que tienes que trabajar mucho más para enseñar las virtudes básicas de la cortesía y el respeto.
No puedes enseñar una virtud que tú mismo no posees. No puedes enseñarle a tu hijo a ser cortés con las mujeres si te ve escuchando a Bruno Mars.
Y no mires los Grammys. Lleva a tu hijo a pasear por el parque.
Leonard Sax MD PhD es médico de familia, psicólogo y autor de cuatro libros para padres. Obtenga más información en leonardsax.com.
