Hace años intenté ayudar a un amigo a redactar un anuncio para vender su auto, solo para descubrir que un asesor amistoso reescribió nuestras descripciones líricas de su Nova.
Nos decepcionó.
Nos lo pasamos muy bien inventando líneas como "El brillo azul de huevo de robin ahora superpuesto a la pintura gris original le da a este vehículo una apariencia de cansancio mundial, como los ojos de una mujer que, habiendo visto mucha vida , sin embargo, busca viajar por caminos no mapeados ".
Sin embargo, el asesor publicitario sugirió que, en cambio, mi amigo solo proporcionara información sobre el año del automóvil, como la cantidad de millas que llegó al galón y el hecho de que los neumáticos todavía eran bastante nuevos.
"Es un Chevy", explicó el publicista, "No estás tratando de vender a tu madre".
Mi amigo vendió su auto, pero la experiencia fue decepcionante.
Y tratar de venderse en un anuncio puede ser más difícil que tratar de vender a su madre.
J., un amigo de Hamden, CT, sugirió que las frases preencogidas en anuncios personales también podrían ser engañosas, incluso si esa no es la intención: "Quería casarme y no solo salir, pero me dijeron que debería decir Estaba 'casado' y pedí 'respuestas serias solamente'. Mi idea era ser más juguetón y decir algo así como 'vamos a ir al grano: ¿eres dulce, solvente y no loco? ¿Quieres casarte con una mujer agradable, educada y trabajadora el próximo año? pero me dijeron que tal anuncio podría atraer al tipo equivocado de hombre. También me dijeron que dijera "no juegos de cabeza" para eliminar a los hombres casados. El anuncio que puse era aburrido y sonaba como todos los demás. Por cierto, algunos hombres casados todavía respondieron. Dijeron cosas como 'Vivo en la misma casa que mi esposa, pero no tenemos ninguna relación'. Si vives con tu esposa, señor, estás casado. Voy a intentarlo de nuevo en otras publicaciones ".
Ella tiene razón en notar que los personales difieren ampliamente de un lugar a otro.
Viajando a través de Vermont la semana pasada, estuve encantada de ver uno de "un hombre de más de 50 que realmente disfruta del buen clima".
Este anuncio podría haber sido escrito por mi esposo.
De hecho, le pregunté a Michael si estaba colocando anuncios secretamente en columnas de fuera del estado porque no me di cuenta de que existían otros fanáticos del tiempo, o lo admitía.
Prefiero conocer al tipo del clima de Vermont que conocer los de las páginas más refinadas de las revistas de lujo que proclaman "¡Los buenos hombres no están todos!", A lo que la única respuesta adecuada es "¿Conoces alguno? Porque con un anuncio como ese, claramente usted no es uno de ellos "o" Rico, Ivy, el hombre atlético busca al rico, Ivy, mujer atlética "al cual uno se apresura a decir" Cariño, quieres un espejo, no un compañero ". "
Pero les doy a las personas que se unen a la danza de los personales mucho crédito, sin importar cómo se describan a sí mismos.
Para cada hombre del clima, hay otro aficionado al clima igual de ansioso que también está escaneando los cielos y esperando lo mejor.
