Dos aspectos del bienestar: uno confundido, uno fuera de su mente

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) está compuesta por las treinta y cuatro democracias más avanzadas del mundo, desde los EE. UU. Hasta México, Turquía y Australia. Recientemente lanzó un informe llamado How's Life? 2013: Medición del bienestar. La entrega de este año (un estudio anterior se publicó en 2011) se centró en cuatro temas: "el impacto de la crisis financiera mundial en el bienestar; diferencias de género en el bienestar; bienestar en el lugar de trabajo; y mantener el bienestar a lo largo del tiempo ". 1

El informe encarna una extraña mezcla de confianza y ansiedad a medida que sus autores intentan equilibrar el crecimiento capitalista con el riesgo ambiental. Ellos reconocen que "[q] ualidad de la vida se ve fuertemente afectada por un ambiente físico saludable. El impacto de los contaminantes ambientales, las sustancias peligrosas y el ruido en la salud de las personas es considerable. El medio ambiente también es intrínseco ya que muchas personas otorgan importancia a la belleza y la salubridad del lugar donde viven, y porque les importa la degradación del planeta y el agotamiento de los recursos naturales ".

Pero el informe disminuye la importancia del bienestar ambiental al redefinirlo como parte del capitalismo: como "capital natural", que coloca en pie de igualdad con otras tres "reservas de capital": económico, humano y social. Estas existencias de capital deben mantenerse para mantener niveles promedio de "resultados de bienestar". Es una maniobra engañosa, evaluada a través de "indicadores relevantes de políticas" que pueden monitorearse y mantenerse dentro de un motor de crecimiento que también es supuestamente sostenible.

El informe recuerda a los lectores que el cambio climático es la "madre de todas las externalidades" -lo que significa que los sistemas contables actuales son incapaces de internalizar los costos ambientales en las mediciones finales de las existencias de capital económico- pero lleva a cabo este problema fundamental para futuros analistas. resolver.

Sin embargo, su capítulo final admite varios escenarios donde la degradación ambiental y los riesgos amenazan con convertirse en la curación de Aquiles del capitalismo. Este esfuerzo serio para fusionar elementos incompatibles, incluso mutuamente autodestructivos, bajo la rúbrica de las reservas de capital requiere una fe que raya en la psicosis.

Lo que nos lleva a las locas melodías de American Express y su libro blanco reciente (¿desde cuándo una compañía de tarjetas de crédito produce libros blancos?) Llamado Cloud Computing 101: Es un nuevo mundo virtual valiente. El título solo debería hacer alarmar sobre el control de AmEx sobre las cosas, ya que se refiere a la novela profundamente distópica de Aldous Huxley Brave New World , que trata de la tecnología que anima y dirige la vida de las personas. 2

Tal vez irónicamente, tal vez por ignorancia, AmEx persuadió a Huxley para que dé derecho a su manual de producción conjunta, que afirma que la nube "ha hecho que la tecnología esté disponible en todo el mundo para una audiencia de usuarios en constante crecimiento [ sic ]. Las nuevas tecnologías aparecen continuamente, prometiendo aumentar la eficiencia, reducir los costos y mejorar la efectividad del trabajo, a la vez que son más rápidas, más inteligentes y más pequeñas ".

Casi podríamos disculpar las ilusiones del capitalismo sostenible de la OCDE junto con el argumento irresponsable de AmEx para la computación en la nube. Incluso los defensores de la expansión de la industria de la electrónica y la energía sucia admiten que este último tiene orígenes y apetitos tóxicos. El año pasado, la National Mining Association y la American Coalition for Clean Coal Electricity declararon que "Cloud comienza con carbón". Casi se jactaron de que las tecnologías de la información y la comunicación usan 1500 teravatios por hora, al igual que Japón y la energía general de Alemania. uso combinado 3

Eso es el 10% de la electricidad mundial y un 50% más de energía que la aviación. La próxima vez que alguien esté en línea todo el día y toda la noche, o que vea películas en su tableta, te llame por volar para hacer tu trabajo, aprender algo, o mantener a tu familia humanamente vinculada, ofrece algunos de esos "grandes" datos "a sus yo moralistas. ¡La Asociación y la Coalición incluso citan la investigación de Greenpeace, a contrapelo, sobre las horrendas implicaciones ambientales de los centros de datos, como apoyo para las infinitas oportunidades de carbón por venir! La gran minería y el gran carbón están entusiasmados con la importancia de sus formas contaminantes para el presente y el futuro de la nube. 4

Es hora de volver con las personas que le contaron a la OCDE sobre la importancia del medio ambiente para su bienestar. Intentaban aportar cordura a la economía política actual. Todos necesitamos ese contundente control de la realidad, porque las contradicciones del crecimiento versus el medio ambiente en el capitalismo sostenible no van a desaparecer. Debemos conectar los puntos y enfrentar los peligros que los motores tecnológicos del capitalismo digital representan para nuestra frágil ecología. Como trabajadores individuales, consumidores y ciudadanos, eso significa prestar atención al ciclo de vida de los productos y procesos con los que nos encontramos, como la existencia de computadoras portátiles antes, durante y después del uso que hacemos de ellas y de la energía que se necesita para el carbón. vez que hacemos una búsqueda simple en un navegador. Y tenemos que pensar en nosotros mismos no solo como consumidores, sino como trabajadores y ciudadanos cuyo bienestar depende de un entorno frágil.

1. http://www.oecd.org/statistics/howslife.htm

2. http://www2.smartbrief.com/jsp/landingPage/display.action?landingPageId=24A22479-36A1-43E2-B8D4-937C30FD3750; http://www.huxley.net/bnw/index.html

3. http://www.americaspower.org/sites/default/files/Cloud_Begins_With_Coal_…

4. http://www.greenpeace.org/international/en/publications/Campaign-reports/Climate-Reports/How-Clean-is-Your-Cloud/