[A TENER EN CUENTA: estoy reimprimiendo este ensayo aquí hoy – fue publicado por primera vez en whenjohnnyandjanecomemarcating.weebly.com/blog el 19/01/2011 – porque parece apropiado, con mi nuevo libro, When Johnny and Jane Come Marching Home: How Todos nosotros podemos ayudar a los veteranos, oficialmente esta semana. No he abandonado el mundo en el que los veteranos que entrevisté me llevaron.]
Copyright © 2011 por Paula J. Caplan Todos los derechos reservados
En los muchos años desde que descubrí las primeras semillas que crecieron en mi libro sobre veteranos de guerra, he conocido a muchos que me han concedido los dones de su tiempo y su notable honestidad sobre lo que han pasado. Hace un año hoy conocí al veterano que, sobre todo, me llevó con él, con un coraje asombroso y una particularidad intensa, a través del mayor número de tiempos intensamente personales e insoportables en la guerra. Me permitió ver tanto la devastación que esas veces le habían causado a él como las glorias que encontró o creó en la vida a través de la multitud de sus conexiones generosas con otras personas que sufren y sus continuas creaciones de belleza artística.
Cada vez que escucho a los veteranos contarme sus historias, la palabra sagrado entra en mi conciencia. Durante mucho tiempo, no supe por qué. ¿Cómo podía escuchar historias de los peores horrores que me hacen sentir que estaba en un lugar y un momento sagrado?
Debido a que las historias me conmovieron, como el veterano del 19 de enero me había advertido que lo harían, pensé que después de terminar de escribir el libro, huiría de la guerra. Pero cuando terminé de escribir el pasado 30 de mayo, me encontré que aún no estaba listo para partir. No me gusta sufrir, no disfruto conocer estas historias, pero la honestidad de los veteranos de las guerras desde la Segunda Guerra Mundial hasta los actuales y el poder de lo que me han mostrado no me liberaría. Así que volví a leer War and Peace por primera vez desde que era un adolescente. Leí Matterhorn. Y luego, la viuda confederada viviente más brillante dice todo. Mientras tanto, me preguntaba: "¿Hay algo malo en mí, que no me siento preparado para escapar del mundo de la guerra?"
En parte, lo que me sostuvo, como llegué a entender, fue que los libros que leí me ayudaron a comprender mejor las historias que los veteranos me habían contado, y me ayudaron a ver las similitudes sorprendentes, independientemente de la guerra en particular, del terror de los veteranos. , shock, amor y anhelo.
Y el domingo pasado, viendo "El hombre que vendrá", una película italiana sobre la Segunda Guerra Mundial, me sorprende la idea de que el momento y el lugar de escuchar las historias de los veteranos son sagrados porque me llevan al centro de la vida, que se compone de la vida y el amor y la muerte, a la experiencia humana en su forma más intensa. Esto me acerca al entendimiento de que el silencio frente a la crueldad o la violencia en cualquier forma destruye el alma y la visión de cómo el amor y la honestidad son los que afirman la gloria de la vida.
