Lost Ripper Novel Reclaimed

Un cuento escrito 14 años después de los asesinatos del Destripador ha sido reenvasado.

The Pictorial News

Representación de 1888

Fuente: Las Noticias Pictóricas.

Hace ciento treinta años, la semana pasada, la última de las víctimas “oficiales” de Jack el Destripador fue descubierta asesinada (aunque muchos ripperólogos no están de acuerdo en que la racha terminó el 8 y 9 de noviembre de 1888). Mary Jane Kelly había sido asesinada y gravemente mutilada en una habitación alquilada en el barrio londinense de Whitechapel. Cientos de libros se han dedicado al caso del Destripador, con más de 300 sospechosos propuestos. Sin embargo, pocos libros fueron publicados cerca del momento de los crímenes. Algunos eran ficción.

En otro blog, discutí una historia temprana basada en los asesinatos atribuidos al Destripador. Se llamaba The Lodger , escrito por Marie Belloc Lowndes. Ella lo publicó como un cuento en enero de 1911 en McClure’s Magazine antes de extenderlo a una novela.

Una anécdota que había escuchado en una cena había inspirado la historia. Aparentemente, una pareja de ancianos había sospechado que Jack el Destripador se había alojado con ellos en la época en que ocurrían los asesinatos. Lowndes había seguido la sensacional cobertura de noticias, por lo que la idea de que los propietarios trataran de decidir si su inquilino excéntrico era un asesino la atraía. Ella lo convirtió en una narrativa ricamente psicológica al enfrentar la necesidad económica contra el imperativo moral.

Otra novela poco después de la era del Destripador fue descubierta recientemente por Robert Clack y publicada de nuevo por Secret Chamber Publishing. Cuando London Slumbers es de 1903, se serializó anónimamente en The Red Letter . Luego, “RT Casson” lo reeditó en 1907 en The Preston Herald .

Aunque el editor “garantiza” que esta historia atraerá la atención del lector, me inclino más hacia la opinión de Clack. Esto es lo que escribió en un Foro de Destripadores el año pasado al afirmar la publicación inminente:

“Transcribirlo no fue fácil [,] ya que tiene que ser una de las peores historias escritas que he leído. También está mal puntuado. Es, sin embargo, una historia interesante y vale la pena leerla. Aunque no cambiaré el texto, a excepción de un par de nombres, que obviamente son erróneos “.

Tuvo que corregir un número considerable de errores gramaticales. En una nota del libro, reitera que no está bien escrito, ya que se basa demasiado en la coincidencia para el impulso de la trama.

Eso no fue motivador. Aunque no es “la peor historia escrita” que he encontrado, los personajes parecían ser parte de un melodrama predecible. Los puntos de vista cambiaron bruscamente, lo que dificulta su lectura. Además, no me importaba nadie. Pero como este relato parece proporcionar una historia de fondo ficticia para uno de los sospechosos reales de Destripador, me quedé con él.

La violencia a las víctimas del Destripador fue mayormente amortiguada. Un personaje escucha un silbato policial en la noche del “evento doble”, pero no llegamos a ser una mosca en la pared. En su lugar, él busca la cubierta. La mayor parte del trabajo mortal del Destripador se aprende a través de chismes cuando las personas se reúnen, después del asesinato, para discutir recompensas y ofrecer teorías. Añade poca tensión, aparte de los personajes que actúan de manera sospechosa, pero sentimos la creciente y menor preocupación por la seguridad a medida que la policía se desplaza y la prensa gana y pierde interés. En el camino, se exploran otros crímenes y florece el romance, pero no se resuelven todos los misterios relacionados con el Destripador.

Aún así, el hecho de que esta novela se publicara tan pronto después de los asesinatos del Destripador ofrece un sentido del período de tiempo, con sus casas de alojamiento, la prensa sensacional y el hambre de noticias. El autor afirma haber tenido la oportunidad de obtener información confidencial no divulgada al público.

Los estudiantes de Ripperology o escritores que esperan establecer su propia ficción en esta era querrán agregar esta novela a su colección, dudo que otras audiencias estén involucradas. Para la atmósfera y la trama, The Lodger es una historia mucho mejor.

Referencias

Casson, RT (2018). Cuando Londres se duerme . Londres: Secret Chamber Publishing (orig 1903, 1907).