Después de regresar de nuestro viaje anual por carretera a St Louis para visitar a mi familia y encontrarme inundado con demasiados correos electrónicos, uno logró destacarse. "Blog worth worth?" En la línea de asunto me intrigó apenas para echar un vistazo a la referencia a una pieza en Slate.com sobre el nuevo y controvertido libro "Go the Fuck to Sleep" de Adam Mansbach.
A primera vista, pensé para mí mismo, alguna respuesta enojada a la blasfemia y el desprecio por la santidad de la paternidad, bla, bla, bla, no tengo tiempo. Pero al instante fui transportado a casa cuando recordé el recuerdo fresco grabado tan dulcemente por la imagen de mi padre leyendo este mismo libro hace un día o así …
Sí, acabo de comprar este libro y lo llevé a casa para mostrarle a mis padres, que siempre han creído y modelado el valor del humor en nuestras vidas. Nos reímos mucho en mi familia y me atrevo a decir que encontramos humor en algunos de los lugares más oscuros e indecentes. Nos encantan los ruidos, los chistes estúpidos, las voces tontas, los juegos de palabras absurdos, las referencias groseras a las funciones corporales, los gestos inapropiados, los olores, las expresiones faciales y demás. Cuanto más burdo, mejor. Podemos reírnos como si estuviéramos sentados en la parte trasera de la sala de estudio con un maestro severo mirándonos con odio. Podemos, y siempre hacemos, reír hasta que lo que sea que estemos bebiendo en ese momento, salga de nuestras bocas o de nuestras narices. Los orificios son un juego justo cuando nos juntamos. Todo un espectáculo para un grupo de adultos. Pero nuestras mejores risitas siempre llegan mientras estamos juntos en la cama. Por lo general, me lanzo a un abrazo matutino con mi mamá de 80 años y pronto con papá de 83 años. Después de "poner su oído", papá puede escuchar bastante bien, teniendo en cuenta que lee los labios y se adapta constantemente a su implante coclear, su molesta enfermedad de Meniere, su atroz hiperacusia y sus enloquecedores síntomas de Parkinson. Risitas es particularmente importante, mis padres nos recordaron, ya que se relaciona con momentos difíciles, si estás luchando en el momento, o sufriendo a largo plazo, aprender a reír cuando todo parece oscuro, es de hecho, un regalo.
Es por eso que nunca olvidaré la visión de mi padre leyendo el libro "Vete a la mierda a dormir" a mi madre. Él siempre ha sido un lector maravilloso. Él solía leer poesía para nosotros cuando éramos jóvenes y recitaba volúmenes de versos memorizados desde el fondo de su tarjeta de memoria. Ahora, todavía le encanta leer, pero es solo una forma más de aislarse porque sus abrumadores síntomas dificultan la interacción.
Desde el principio, le encantó el título del libro. Las palabras sucias siempre lo hicieron reír. Viejos chistes con "basura" en ellos estaban entre sus favoritos. Y "joder"? En el título ? Qué irreverente. Qué audaz. Qué histérico.
Mientras él leía el libro en voz alta, y mi madre escuchaba atentamente, como suele hacer cuando intenta comprometerse así, vi y escuché algo que emanaba de mi padre que no había visto en lo que parecía una eternidad. No podía creer que estas palabras estuvieran realmente impresas en la página, entre los versos e ilustraciones relajantes. No podía creer que alguien hubiera salido impune con este insolente trabajo. Quedó estupefacto mientras continuaba pronunciando las palabras intermitentes e irrespetuosas, habladas con su gracia y talento poético. Pero la magia vino cuando vi el brillo en su ojo que había estado ausente por tanto tiempo; La lágrima que no estaba lejos de fluir de sus ojos entrecerrados y risueños; la diversión que se transformó rápidamente en un estado de deleite, y el placer puro, puro, riendo del vientre que ahora es tan raro. A medida que cada página cambiaba, su desempeño permaneció en armonía con la creciente irritación en el libro. Papá sonrió cuando se sentó derecho y gritó: " P or favor, ¡ VAYA A LA PACIENTE PARA DORMIR! "Mamá sonrió con placer, ya que ella también fue testigo de algo en papá que todos habíamos extrañado durante tanto tiempo: la alegría, la absorción en algo tan ridículo y tan perfecto.
Así que cuando revisé mis interminables correos electrónicos a mi regreso y encontré la solicitud para verificar la publicación en Slate.com, me sorprendió el título del artículo escrito por Katie Roiphe: Why So Angry, Dad ? Ir a la F ** k para dormir expone la falta de sexo, la autocompasión y la ira reprimida de los padres yuppies.
Guau.
Para ser justos, ella es una escritora talentosa. Y realmente, mucho de lo que dice tiene sentido. Como experto en posparto, me gusta especialmente esta frase: "Estamos hablando de dos personas desgarbadas y exhaustas que intentan ver una pantalla de televisión en algún lugar de la proximidad de los demás. Puedes ver por qué el padre está tan enojado y desquiciado; el precioso tiempo de los adultos que está luchando desesperadamente por preservar es tan mezquino, tan modesto, que apenas está allí ". Pero vamos …
Es cierto que la crianza de los hijos viene con realidades duras: el tiempo de pareja es escaso. El sexo es raro o inexistente. El agotamiento es desenfrenado. ¿Pero "falta de sexo, autocompasión y rabia reprimida"? "¿Desesperación existencial?" ¿Y su comentario social de que los padres de hoy en día son indulgentes consigo mismos y desvían su ira hacia sus niños de 4 años cuando deberían tener una niñera y asumir la responsabilidad de su propio comportamiento?
De Verdad?
Entiendo su crítica y ciertamente no me gustaría que un padre que está al borde de la cordura lea este libro o que dios no lo permita, tómalo literalmente. Pero para la mayoría de los padres abrumados que están cansados y frustrados, que están trabajando duro para hacer todo bien, creo que es un libro increíble. Estoy de acuerdo en que es catártico y me atrevo a decir, incluso terapéutico.
¿Buscas inspiración seria de este libro? Diría que es el alivio de saber que no estás solo con tu frustración y que esta es una respuesta universal a un período extremadamente exigente y tedioso.
No escucho la ira dirigida al niño en este libro. Tampoco escucho la "hostilidad" o "maldad". Todo lo que escucho son las risitas de mi padre cansado, que pensó, al igual que yo, qué concepto tan brillante, ¿por qué no lo pensamos?
Todos los tipos de padres buenos y amorosos pueden relacionarse con este libro. Pueden relacionarse con la frustración y pueden relacionarse con el desafío del tan común acto de equilibrio de sentirse insoportablemente frustrados y amar a sus hijos tanto al mismo tiempo.
Aprender a reír en momentos difíciles … ah, no es una tarea fácil.
Creo que Katie Roiphe es la enojada. También creo que su amplia interpretación psicológica y las referencias freudianas están más "fuera de lugar" que la "furia reprimida y exagerada" del personaje.
La Sra. Roiphe debería pasar un tiempo con mis padres para que pueda aprender a reír realmente.
Copyright 2011 Karen Kleiman www.postpartumstress.com
