Encontrar amor, curación y alegría en Italia, y en Shakespeare

Con la muerte en los bordes, un hombre descubre cómo pasar sus días en el centro de la vida.

“Maggie, típicamente, así como con claridad, valentía, inteligencia y valentía, comenzó su trabajo de recuperación casi desde el día de su llegada”, escribe el narrador de una nueva memoria brillante, no sentimental y profundamente conmovedora. Hablando sobre el cáncer de su esposa y su viaje a través de, y su vida después de su diagnóstico, John Glavin nos dice: “Estoy empezando a darme cuenta de que tengo que hacer algo similar. No puedo compartir su camino, pero tengo que seguir su ejemplo. También soy, en cierto sentido, un sobreviviente. Tengo que hacerme sentir bien “.

“Convertirse en sí mismo” es lo que el narrador en primera persona, profesor de inglés en Georgetown, nos permite observar, íntima y maravillosamente, en su poderoso libro “Lo bueno nuevo: una villa toscana, Shakespeare y la muerte”, publicado a principios de este año por Nueva Academia.

Apodado “el sobrino de Freud” por su feroz pero afectuosa familia, el relato autobiográfico de Glavin de un año en Italia será de particular interés para aquellos de nosotros que estamos fascinados por la intersección entre psicología y lenguaje, psiquiatría y literatura, terapia y teoría crítica, narrativa y la construcción de la identidad, la espiritualidad y la sociedad, y las formas en que los roles del docente y el terapeuta se superponen y dividen.

“La broma de la familia” sobre ser sobrino de Freud, explica el autor, está arraigada en el hecho de que “porque soy bastante bueno interpretando textos, me he convencido a mí mismo de que soy un buen intérprete de vidas: de ahí el no del todo amistoso”. apodo el sobrino de Freud. Pero la vida, Maggie me ha estado advirtiendo durante casi treinta años, no funciona como una novela o una obra de teatro. La vida es más cruda y más básica “.

• El autismo del ascetismo y el genio de los monasterios
• Por qué finar a los padres por la intimidación intensificará las hostilidades
• Todos reciben gritos, ¿no?
• Llegando a los términos con “¿Por qué yo?”
• Espero tener una hija, no un heredero

En definitiva, “The Good New” es un libro profundamente sabio, compasivo y atractivo sobre el placer y la gracia de la gratitud.

Pero es muchas otras cosas también.

No es una gira por Italia, sino un deslumbrante tour de force, “The Good New” es más que cualquiera de sus temas, y sus temas son abundantes: es un libro sobre triunfar sobre el miedo, sobre enfrentar enfermedades, sobre el amor, sobre niños adultos , sobre las presiones de la familia, sobre la alegría de la enseñanza, sobre las presiones que enfrentan los estudiantes de élite y sus instructores, y sobre los desafíos y las glorias de vivir en el extranjero. Pero de lo que se trata realmente es de ver a un ser más viejo en el espejo: Glavin escribe sobre ver el espejo “no un hombre moviéndose hacia la mediana edad sino un hombre moviéndose más allá del meridiano, el punto medio, moviéndose desde ese momento en la vida cuando tomas el control un momento en que es más prudente estar abierto, aprovechar al máximo lo que viene. Presta atención y premia lo que está en oferta “.

• Bajarse en la pornografía: ¿Cuánto es demasiado?
• No discutir Deepak Chopra
• Cómo cambiar las mentes de las personas
• ¿Alguna vez has llevado una antorcha para alguien?
• 37 preguntas para ayudarte a identificar tus pasiones

Glavin ofrece una rara visión de la vida de un hombre estadounidense en transición: un hombre en el medio de su vida que repentinamente enfrenta la posibilidad de una pérdida abrumadora, que debe enfrentar el hecho de que “ha regresado el momento de esa larga pena reprimida”. Esto no es mera melancolía. Esto es tristeza Dolor genuino Una tristeza compleja, omnívora y paralizante, y está coloreando todo lo que veo, siento y hago “.

Más que un libro sobre enseñanza, es un libro sobre el descubrimiento de uno mismo a través de la historia. A medida que avanza su trabajo, los estudiantes, por ejemplo, aprenden a “verse a sí mismos como una forma de guión, un texto a la espera del rendimiento, no una sola identidad coherente, sino una serie de roles que impulsan el desempeño”.

Más que un libro sobre la Toscana, es un libro sobre italianos e italianos. En un pasaje que podría ser de The Sopranos o una novela de Mario Puzo o Rita Ciresi, Glavin explica la naturaleza de los “parientes consanguíneos” en su propia familia italoamericana: “Fui criado por mis abuelos italianos siempre para proteger la línea marcado por sangre. Las esposas de mis tíos eran mis tías, pero no eran familia. No compartían nuestra sangre, y nunca se podía confiar completamente en los verdaderos secretos de la familia. De hecho, con cualquier tipo de información. Una y otra vez, cuando era joven me decían, después de que uno de mis tíos nos había visitado: recuerda, no se lo digas a tu tía. Esa tía es su esposa. Los italianos sienten que no necesitan nada y nadie fuera de la familia “.

Glavin, a quien conozco desde hace años como un erudito respetado de la literatura británica victoriana y moderna y su aguda y perceptiva visión, se manifiesta en “The Good New.” Enfocado en la relación cambiante con su esposa (“Desde que me conocí su Maggie ha hecho que todo en mi vida no solo sea bueno sino también mejor “) desde su diagnóstico de cáncer y sus extensas familias estadounidenses e italianas (niños que eligen sus destinos) y primos que están siendo amenazados, y más, por gánsteres en Roma: “Italia es un lugar mucho más peligroso de lo que los turistas se dan cuenta”), el libro también presenta las vidas de los estudiantes que pasan su tiempo estudiando en el extranjero y descubriendo el Mercader de Venecia de Shakespeare, Romeo y Julieta y Otelo, entre otras obras . Debido al irreprimible talento de Glavin como escritor de diálogo, todos estos personajes se convierten en individuos vívidos y memorables que respiran profundamente en la página.

No es de sorprender que Glavin haya sido maestro y mentor de muchos guionistas, autores, directores y comediantes exitosos (incluidos, entre otros, el cocreador de “Westworld” y escritor de “Dark Knight” Jonathan Nolan, Jordon Nardino, coproductor ejecutivo de “Star Trek: Discovery” y el comediante / escritor Mike Birbiglia, colaborador habitual de “This American Life” de NPR.

“Todo lo que sé sobre el drama lo aprendí de John Glavin”, dijo Nolan. Glavin, que aprendió a hablar italiano antes de aprender a hablar inglés, domina muchos idiomas: dominó no solo el italiano y el inglés, sino también los idiomas de la página, la pantalla, el escenario, el corazón y la mente. bien. “The Good New” es una lectura ideal.

Fuente: utilizada con permiso / Universidad de Georgetown