“Hecho en Italia”

El costo de Cachet

Fuente: Anna Utochkina en Unsplash

Italia siempre me ha querido mucho, porque amo el arte, la moda y la cultura. Cuando se trata de diseño, estética y artesanía hecha a mano, el legado italiano no tiene parangón. La autenticidad, la calidad y el prestigio formaban parte del apodo “Hecho en Italia”. Pero este legado está siendo desafiado a medida que aumenta el apetito mundial por productos de lujo y las empresas se esfuerzan por satisfacer estas demandas por cualquier medio necesario.

Atrás quedaron los días en que los artesanos italianos locales producían bolsos, zapatos, cinturones y otros artículos especiales italianos. En cambio, la realidad de una etiqueta que dice “Hecho en Italia” tiene numerosas implicaciones. En el extremo más atroz, puede ser un producto hecho en otro país.

• ¿Hemos perdido perspectiva?
• ¿Son universales las diferencias de género en la memoria episódica?
• Las claves sorprendentes para una relación duradera
• 6 formas de responder a un acosador cibernético
• El suicidio es un problema mucho más grande que el asesinato

Cuando visité Florencia, noté que muchos de los mercados al aire libre que vendían “cuero italiano” eran administrados por inmigrantes de Bangladesh a Italia. Si bien todos los artículos de cuero tenían una etiqueta de “hecho en Italia”, los propietarios de tiendas italianas me dijeron que estos no se habían fabricado en Italia. Investigaciones posteriores revelaron que estos productos tal vez ni siquiera sean de cuero real. Pero incluso si se tratara de piel de vaca real, el cuero probablemente provenía de una curtiduría de cuero en Bangladesh. El bangladesí no solo sufre malas condiciones de trabajo debido a la exposición a sustancias químicas peligrosas y nocivas, sino que la explotación del trabajo infantil también es desenfrenada en la industria del cuero de su país. Esto debería darnos a todos una pausa al pensar en nuestras compras y el costo que viene con cachet.

Pero también me enteré de que “hecho en Italia” podría equipararse a las condiciones de trabajo aborrecibles en Italia mediante la contratación de mano de obra china. Algunos inmigraron legalmente, algunos de contrabando ilegalmente, mientras que otros fueron traficados (es decir, no tuvieron otra opción) sometidos a trabajos en la industria de la confección o la prostitución. Parte de la razón por la cual los fabricantes de ropa como Gucci, Prada y otras marcas de lujo pueden usar una etiqueta de “Hecho en Italia” a través de la mano de obra china se debe a las leyes del país de origen.

Debido a que el país de origen para fines de etiquetado, de acuerdo con las reglas de origen de la Unión Europea, es donde se lleva a cabo el proceso de producción final y no toma el origen nacional de los artesanos, estas grandes marcas están en claro legalmente. (Ley de la moda)

• Locos ricos asiáticos y la psique asiáticoamericana, parte I
• Más apoyo contra el castigo físico por disciplina
• ¿Puede el matrimonio interracial reducir las tensiones raciales en los Estados Unidos?
• La Neurociencia de las Memorias del Olor ligada al Lugar y al Tiempo
• “Dos es suficiente” para hacer un mundo de diferencia

Inicialmente, las fábricas textiles y de fabricación de propiedad italiana descubrieron las riquezas de tener una fuerza de trabajo que trabajaba muchas horas (a veces entre 24-36 horas sin parar), no podían entender la cultura (es decir, no sabían cómo presentar quejas), y dispuesto a trabajar por bajos salarios (principalmente debajo de la mesa). Finalmente, los empresarios chinos invirtieron en Italia y se convirtieron en propietarios de sus propios molinos, obteniendo lucrativos trabajos de subcontratación de importantes marcas italianas y empleando a miles y miles de chinos a través de una complicada red de tráfico de personas, supuestamente vinculada a la mafia china.

En 2014, un artesano italiano habló con la periodista de televisión de investigación Sabrina Giannini. Gucci le había dado un gran contrato, dijo, pero el sueldo era muy bajo: veinticuatro euros por bolsa, que había subcontratado el trabajo a una fábrica china, donde los empleados trabajaban durante catorce horas y se les pagaba la mitad de lo que ganaba. . Cuando las bolsas llegaron a las tiendas, tenían un precio de entre ochocientos y dos mil dólares. Un inspector de Gucci le dijo a Giannini que no veía ninguna razón para preguntarles a los empleados sobre sus condiciones de trabajo. (El neoyorquino)

En Prato, uno de los centros de fabricación comercial de la Toscana, se estima que más de 50,000 chinos trabajan en la industria textil. Se cree que la ciudad tiene más de 4000 fábricas de ropa de gestión china. Mientras que algunos son residentes legales de Italia, muchos ingresan ilegalmente a través de traficantes de personas que trabajan como esclavos en la industria de la confección.

En marzo (2013), la ciudad de Prato abrió una amplia investigación para comprender mejor las condiciones de trabajo en las fábricas después de que un joven trabajador chino, que se cree tenía alrededor de 16 años, ingresó en una sala de emergencias desnutrido y gravemente herido después de que una máquina de la fábrica funcionara mal. . Le dijo a las autoridades que trabajaba siete días a la semana por alrededor de € 1 por hora, y su turno generalmente comenzaba a las 7 a.m. y terminaba a la medianoche. Dormía en la fábrica y una parte de su salario pagaba alojamiento y comida. (La bestia diaria)

Por lo tanto, en lugares como Prato, Milán y Nápoles no solo presencia las condiciones de trabajo deplorables e inconcebibles, sino que también ve a los beneficiarios de este cambio económico.

“Llevas a alguien de Prato con dos niños desempleados y cuando pasa un chino en un Porsche Cayenne o un Mercedes comprado con dinero obtenido de la explotación ilegal de trabajadores inmigrantes, y este clima es arriesgado”, dijo Domenico Savi, jefe de policía de Prato hasta Junio. (Los Tiempos de la Ciudad Nueva York

“Explotación” es el término clave aquí. Esta no es una acusación general contra los empresarios chinos o los trabajadores chinos. No es una acusación contra la globalización y el mercado competitivo que impulsa a las empresas a encontrar fuentes de mano de obra más baratas. Pero lo que estamos en contra es la explotación de los humanos. Cuando no se tiene en cuenta la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, cuando los salarios son inferiores a los estándares, cuando a la vida humana no se le da un sentido de dignidad, todos deberíamos sentirnos horrorizados cuando nos damos cuenta de estas condiciones. Mejor aún, deberíamos estar más que consternados; Deberíamos tomar partido en nuestras convicciones para no hacer compras que van en contra de nuestra conciencia.

Historias relacionadas:

https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/16/the-chinese-workers-who-assemble-designer-bags-in-tuscany

https://www.pbs.org/newshour/world/bangladesh-leather-factories-child-labor-pollution

https://www.thedailybeast.com/italys-garment-factory-slaves

http://www.thefashionlaw.com/home/the-less-than-transparent-realities-behind-made-in-italy-fashion

https://www.huffingtonpost.com/simone-cipriani/this-is-china-not-italy_b_11866964.html

https://www.businessoffashion.com/community/voices/discussions/does-made-in-matter/the-made-in-dilemma-to-label-or-not-to-label