La boda del príncipe Harry y la actriz estadounidense Meghan Markle rompió con cualquier número de tradiciones reales, comenzando con la profesión, la nacionalidad, la raza y el estado civil previo de Markle.
¿Cómo funciona todo eso? Pasemos a la canción de la boda, cantada como espiritual por un coro de la iglesia. “Stand By Me” fue escrito por Ben E. King, Jerry Lieber y Mike Stoller. King, que era afroamericano y provenía de un fondo eclesiástico, estaba canalizando un título espiritual titulado “Stand by Me Father”, y sus raíces eclesiásticas muestran (“si las montañas se desmoronaran hacia el mar”).
Pero Lieber y Stoller, dos niños judíos de Los Ángeles que compartían el amor por el R & B, convirtieron la canción en un marco más pop. Por lo tanto, la idea de no tener miedo en el original porque Dios se mantendría junto al cantante se convierte en una súplica a un amante: “Así que cariño, cariño, ponte a mi lado”.
Esa confluencia funcionó lo suficientemente bien como para que la canción se convirtiera en un éxito cuando se lanzó en 1961, y nuevamente cuando era la banda sonora de la exitosa película de 1986 de Stephen King del mismo nombre.
Volviendo a la boda, los observadores se preguntaban en qué medida Markle cumpliría con el protocolo real, que a veces demostró ser deficiente (por ejemplo, abrazando a los guardias del Palacio de Kensington, y mucho menos pasando noches allí con el Príncipe antes de casarse).
A lo largo de la boda, la pareja se asaltó y se besuqueó, sonriéndose unos a otros y, a veces, casi haciendo muecas, como si la ceremonia les resultara dolorosa. Se sostuvieron y jugaron con las manos del otro en todo momento.
¿Cómo funciona esta metáfora mixta para mantener la pompa y las circunstancias de una ceremonia real en el Castillo de Windsor realizada ante la Reina e innumerables invitados distinguidos, bellamente vestidos y peinados, que se muestran en todo el mundo? Agregando a las anomalías, el Reverendísimo Obispo Michael Curry, un predicador del alma de Chicago, pronunció un sermón extraordinariamente dramático que casi rompió la pareja matrimonial varias veces.
Algunos podrían preguntar, “¿Por qué molestarse con el pretexto?”
Por supuesto, por mi parte, y muchos de los comentaristas (en particular las mujeres de prensa duras), todo fue un glorioso espectáculo romántico.
