Letras de canciones revisadas para la gente mayor

Cómo las letras de algunos éxitos del pop se pueden adaptar a la edad de las personas mayores.

Dicen que debes escribir sobre lo que sabes, y como ahora estoy en mis setenta años, creo que sé algo sobre el envejecimiento. En realidad, me divierte vagamente lo que me está sucediendo, al igual que mis amigos. Bromeamos sobre eso todo el tiempo. Por supuesto, como muchas cosas sobre las que bromeamos, no es tan divertido. Pero el humor es una gran manera de lidiar con casi todas las dificultades de la vida y, de hecho, resulta que el humor de afrontamiento puede ayudar a las personas mayores a sentirse mejor acerca de su capacidad para manejar problemas de salud (Marziali, McDonald y Donahue, 2008) . Entonces, en línea con esto, quiero echar un vistazo humorístico a algunos aspectos del proceso de envejecimiento.

Como aficionado a la música desde hace mucho tiempo, voy a hacer esto imaginando algunas pequeñas revisiones en las letras de varias canciones populares clásicas para que ahora puedan capturar lo que sucede en el proceso de envejecimiento. Y dado que las personas de todas las edades disfrutan de las canciones pop, tal vez estas letras ayudarán a los de mediana edad a apreciar cómo es la vida de sus padres ancianos. Por ejemplo, una canción exitosa de principios de los 60 es “Breaking Up es difícil de hacer”. Nosotros, los viejos, sabemos que para nosotros debería ser ” Getting Up Is Hard Do Do”. De hecho, el compositor Neil Sedaka, ahora 79 , probablemente sea muy consciente de esto él mismo.

Recuerdo haber tenido una sesión de entrenamiento con un entrenador personal muy joven hace unos cinco años. Un ejercicio me involucró sentado en el piso. “Tómate tu tiempo para sentarte”, dijo, tratando de ser sensible acerca de mi cuerpo envejecido.

No recuerdo si dije esto, pero mi pensamiento fue: “Claramente, no sabes mucho sobre las personas mayores. Bajarse no es el problema; es la recuperación con la que luchamos “.

Luego está el maravilloso “When I’m 64” de Paul McCartney, que aparentemente escribió para su padre cuando tenía alrededor de 24. Si Sir Paul, que ahora tiene 75 años, lo escribiera hoy, probablemente sería “When I” m 84, “y la línea de apertura no sería” Cuando sea mayor, perder el pelo “, sino más bien” Cuando sea mayor, perderlo todo “.

¿Y qué tal el gran éxito de mediados de los años 50 de Dean Martin, “Los recuerdos están hechos de esto”. Para mí hoy sería “Los recuerdos están hechos de qué ?”

Pero volvamos a los Beatles y Paul McCartney. Otra de sus grandes canciones, “Acabo de ver una cara” sería ahora “Acabo de ver el suelo”, con el estribillo: “Caer, sí, me estoy cayendo / Espero que alguien llame al 9-1-1 ”

¿Y qué hay del “Sr. Tambourine Man “, que Bob Dylan escribió cuando tenía unos 23 años. Si Bob (ahora 76) escribiera hoy, probablemente sea así: “Oye, Dr. Tambolofsky, escribe una libreta para mí / No tengo sueño y necesito algo para ayudarme a dormir, Oye, Dr. Tambolofsky, escriba un ‘scrip para mí / En la mañana del jingle-jangle / Llamaré a su oficina “.

Luego está “Walk Right In”, una canción folk-blues, que fue un gran éxito para The Rooftop Singers en 1963. Estaban en sus 30 años cuando su resurgimiento de esta canción de 1929 de Gus Cannon llegó a las listas, pero ¿estaban jugando? hoy, la letra probablemente continuaría de “Entra, siéntate derecho / Papá, deja que tu mente siga” a “Todo el mundo habla sobre un nuevo tipo de andador …”

Y el fallecido gran Ray Charles podría haber cantado una letra ligeramente diferente para su clásico de 1959 “What’d I Say” si la hubiera grabado como un tipo mucho más viejo. En lugar de “Ver a esa chica con el vestido rojo puesto / Ella puede hacer el Birdland toda la noche”, podría ser, “Ver a esa enfermera con el vestido blanco puesto / Ella revisará tus signos vitales todo el día”.

Pero envejecer no necesariamente implica crisis de salud. También están los problemas cotidianos de los que los jóvenes se ríen hasta que ellos también los enfrentan algún día. Y tal vez Steve Winwood estaría pensando en una de esas molestias comunes si hubiera escrito “Can not Find My Way Home” hoy, a los 69 años, en vez de cuando realmente lo escribió alrededor de los 20.

En 1969, su banda Blind Faith cantó, “Pero estoy cerca del final y no tengo el tiempo / Y estoy perdido y no puedo encontrar el camino a casa”. Hoy la canción sería “Can ‘Find My Glasses’, y la letra sería “Pero estoy en la cocina, y he revisado el dormitorio / Quiero leer, pero no puedo encontrar mis lentes”.

En realidad, no creo que ninguna de estas revisiones sea muy popular hoy, porque nuestra nación está obsesionada con la juventud. Pero alguna vez, no fue así; de hecho, una canción muy popular de finales del siglo XIX se tituló “Hilos de plata entre el oro”. Sus primeras líneas fueron “Cariño, estoy envejeciendo / hilos de plata entre el oro”. Probablemente hoy sea “Bebé, yo”. Nunca envejecerás mientras el tinte para el cabello y el Botox se vendan “.

Referencias

Marziali, E, McDonald, L y Donahue, P. (2008). El papel del humor de afrontamiento en la salud física y mental de los adultos mayores. Envejecimiento y salud mental , 18 (4) , 713-718.