Diferencias culturales

Dr. Leslie Cooper
Fuente: Dr. Leslie Cooper

Recientemente, una clienta me contó una historia que había escuchado de un empleado en la guardería de su perro. Una mujer trajo a su perro para abordarlo, junto con su plato, comida, cama … y pijamas. Al parecer, le dijo al empleado que deberían vestir al perro en pijama todas las noches a la hora de acostarse. Debo admitir que me reí y compartí con mi cliente que la imagen que brilló en mi cabeza fue la portada de un libro ilustrado que les había leído a mis hijos, uno con un puerco espín en un vestido andrajoso y el título, "Los animales definitivamente no deberían" Use ropa "(1). Los dos pensamos que el pijama habría permanecido cuidadosamente doblado por la carrera del perro y se lo devolvió al dueño cuando recogió al perro.

En cierto modo, el libro y la historia eran ilustraciones de antropormorfismo, la atribución de las características humanas a los animales u otros personajes no humanos. Recientemente, me encontré con algunos ejemplos de lo que podría considerarse como ilustraciones "antropomórficas" que me parecieron muy precisas y útiles para comunicar la motivación animal en términos humanos … a los humanos. Uno es una serie de videos ingeniosos protagonizados por Jimmy the Dog, un actor con un traje de perro de orejas caídas, creado por la Asociación Médica Veterinaria Americana para la Semana de Prevención de Mordedura de Perro en mayo de 2014 (2). Mi favorito muestra a Jimmy 'con correa' con su 'dueño' caminando por la acera, cuando una mujer que lo quiere acariciar lo acerca. Jimmy no se siente cómodo con esto, y usando palabras humanas y un lenguaje corporal universal, expresa que él se siente incómodo con su enfoque y quiere que se vaya. El dueño de Jimmy también le pide que no acaricie a su perro, y mientras ella persiste por unos momentos, finalmente se aleja con el comentario: "¡No sabes lo que te estás perdiendo!". Aunque siempre me río de las posturas de Jimmy (y la mujer dice: "Está bien, los perros me aman. Además, soy un idiota"), me estremezco un poco, porque a lo largo de los años los clientes han descrito casi la misma situación que ocurre en la vida real, desafortunadamente con demasiada frecuencia, con el desconocido ignorando tanto la advertencia del propietario como la del perro, y terminando siendo mordido. Ojalá Jimmy the Dog tuviera un espectáculo de horario estelar, para llegar a más de esas personas bien intencionadas pero aparentemente despistadas. También estoy pensando en crear un diseño de camiseta con "Está bien, todos los perros como yo" cubierto por el símbolo universal no, ya que es la frase más comúnmente reportada que se dijo justo antes de un bocado.

¿Estoy defendiendo que los perros sean libres de expresarse mordiendo a quienes quieran dejarlos solos? bueno no. El resultado final es que los perros deben seguir las reglas importantes de la cultura de sus cuidadores, los humanos. Ciertamente, la lesión física como medio de expresión tanto para humanos como para animales, excepto en circunstancias excepcionales, no es aceptable. Aquellos de nosotros que poseemos perros tenemos la responsabilidad de tratar de mantener a las personas seguras si nuestro perro tiene estos problemas, mientras administramos e intentamos cambiar la respuesta actual del perro en esa situación a una más socialmente aceptable.

Para los dueños de perros con 'diferencias culturales', anímense. Hay 'intérpretes' que pueden ayudarlo a traducir y comunicarse con su mascota. Para quienes podemos encontrarnos con ellos, nuestro trabajo es escuchar y respetar sus palabras y necesidades, especialmente cuando intentan mantenernos a salvo. No es útil señalar lo obvio cuando vemos y escuchamos a alguien que intenta ser responsable. De hecho, cuando vemos a un perro con una boina de canasta o una insignia de correa "Give Me Space", el propietario intenta hacer todo lo posible para mantener a todos fuera de problemas. Tampoco deberíamos sentirnos mal si un perro objeta nuestros intentos de acariciarlo. Después de todo, no corremos automáticamente y tratamos de abrazar a cada extraño que vemos, sino que tomamos nuestras señales para un abrazo o un apretón de manos de las palabras y el lenguaje corporal. Así como les enseñamos a nuestros niños, debemos "preguntar primero" antes de acariciar, y luego seguir las instrucciones del dueño del perro. El respeto es una respuesta apropiada, sin importar en qué cultura o situación nos encontremos.

** Referencias ** –

1. Los animales definitivamente no deben usar ropa por Judi y Ron Barrett

2. Video de prevención de mordidas de perro de AVMA: https://www.youtube.com/watch?v=2kAaWIBsGqc&index=2&list=PLMszZOQAqfuVri…