El popular novelista de misterio, PD James, tiene 90 este año. La mayoría de sus libros, filmados y vistos ampliamente en televisión, cuentan con el detective Adam Dalgliesh. Ahora su 21 ° libro está fuera: Hablando de ficción detectivesca .
Este volumen de no ficción de 200 páginas explora algunos de los aspectos más intrigantes del género de misterio. James se enfoca particularmente en la Edad de Oro del género, más o menos en el período entre las Guerras Mundiales, tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. James habla de autores conocidos como Dorothy L. Sayers y Agatha Christie y Ngaio Marsh, que ofrecen información personal sobre sus estilos de escritura , sus mejores libros, sus detectives de serie y la época en la que escribieron.
Para los fanáticos de los misterios modernos, este libro puede invitar a ponerse al día sobre algunos clásicos olvidados. Incluso para aquellos, como yo, que normalmente miramos las versiones televisadas en lugar de leer los libros, hay mucho que aprender y disfrutar aquí. PD James es un escritor fluido, franco y obstinado, con un extenso y amplio conocimiento del campo.
También comparte los detalles habituales que los lectores (y otros escritores) son tan curiosos, como por ejemplo cómo escribe. Por ejemplo, a ella le gusta escribir a mano, luego dicta cada capítulo a su secretaria de 33 años, quien la ingresa en una computadora. Ella revisa sección por sección a medida que se imprimen.
INSPIRADO POR LA CONFIGURACIÓN
James explica por qué los ajustes cerrados funcionan tan bien en la ficción detectivesca, y por qué los pueblos ingleses son especialmente populares. Ella detalla cómo obtuvo el ímpetu inicial para dispositivos y deseos : estaba de pie en una playa de guijarros desierta mientras exploraba East Anglia. La combinación de barcos de madera, redes marrones, "el sombrío y peligroso Mar del Norte", la hizo imaginarse en ese lugar hace cientos de años. "Entonces", agrega, "volviendo los ojos hacia el sur, vi el gran contorno de la central nuclear de Sizewell e inmediatamente supe que había encontrado el escenario para mi próxima novela". Y agrega:
Mis propias novelas de detectives, con raras excepciones, han sido inspiradas por el lugar más que por un método de asesinato o un personaje … Este momento de inspiración inicial es siempre de gran emoción. Sé que, por mucho tiempo que tome la escritura, eventualmente tendré una novela. La idea toma posesión de mi mente y poco a poco a medida que el libro toma forma, los personajes aparecen y se hacen cada vez más reales para mí, sé quién será asesinado y dónde, cuándo, cómo, por qué y por quién.
PRÓXIMAMENTE CON PERSONAJES
Suele preguntarse a James si ella deriva sus personajes de la vida real. Aunque niega haber tomado miembros de su familia, amigos o colegas y, con algunos cambios, ponerlos en sus libros, admite que se lleva a sus personajes de la vida real.
¿De dónde más puedo tomarlos? Pero la persona a la que más le miro soy yo misma por la experiencia soportada o regocijada durante casi noventa años de vivir en este mundo turbulento. Si necesito escribir sobre un personaje afligido con tal timidez que cada nuevo trabajo, cada encuentro, se convierte en un tormento, tengo la bendición de no sufrir esa miseria. Pero sé por las vergüenzas y las incertidumbres de la adolescencia lo que puede sentir esa timidez y es mi trabajo revivirla y encontrar las palabras para expresarla.
EL FLUJO ES INESTABLE
Podrías pensar que los misterios, al tener que trazarse con tanto cuidado, podrían explotar menos profundamente en el pozo del subconsciente. Sin embargo, según James, ese misterioso depósito, lo que algunos llaman flujo, es donde las historias y los personajes esperan a ser descubiertos. Ella escribe:
Siente, de hecho, como si los personajes y todo lo que les sucede existe en algún limbo de la imaginación, de modo que lo que estoy haciendo no es inventarlos sino ponerme en contacto con ellos y contar su historia en blanco y negro, una proceso de revelación, no de creación.
Copyright (c) 2010 por Susan K. Perry
