Cómo me sentí cuando vi a esa chica

Una película de Shelly Chopra Dhar (en hindi, con subtítulos en inglés)

Cómo me sentí cuando vi a esa chica (Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga)

Fictionless

Cómo me sentí cuando vi a esa chica

Fuente: Fictionless

La escena de apertura llena la pantalla con luminosos surasiáticos disfrazados en un brillante salón de banquetes, con música vibrante, grandes sonrisas y la alegría de una boda india. Los invitados a la boda, de todas las edades, fieles a la cultura india, están bailando una tormenta. Los espectadores somos arrastrados a los ritmos y al movimiento, a un momento en que todo parece bueno en el mundo. Es Bollywood, pero mucho más allá de las convenciones tradicionales (y restringidas) de la India, según descubrimos a medida que se desarrolla la historia.

La Ley 377 del Código Penal de la India (introducida en 1864, cuando está bajo el dominio británico) dice: Ofensas antinaturales: Quien voluntariamente tenga relaciones sexuales carnales contra el orden de la naturaleza con cualquier hombre, mujer o animal, será castigado con cadena perpetua, o con prisión. de cualquiera de las dos descripciones por un término que puede extenderse a diez años, y también será susceptible de multa . En otras palabras, el sexo gay (y el matrimonio) están en contra de la ley.

Después de una serie de ataques e inicios que impugnaron legalmente esta ley discriminatoria, el 6 de septiembre de 2018, el Tribunal Supremo de la India dictaminó por unanimidad que la Sección 377 era inconstitucional “en la medida en que penaliza la conducta sexual consensual entre adultos del mismo sexo”. El fallo de la Corte, los gritos de otra forma de alegría se escucharon en toda la India y el resto del mundo. Al menos bajo la ley india, ser lesbiana o gay ya no era ilegal. Sin embargo, los cambios culturales tienen una forma de no siempre respetar los cambios en la ley, o tomarse su tiempo para ser absorbidos y adoptados porque los corazones, no solo las leyes y las mentes, deben ser cambiados.

Cómo me sentí cuando vi a esa chica está principalmente ambientada en Moga, en el estado de Punjab. Allí, por intención, profundizar en la familia y la cultura fuera de las grandes y más occidentales ciudades del país (como Nueva Delhi o Mumbai). Es en ciudades (y aldeas) como Moga donde la homosexualidad a menudo todavía tiene una definición de anormalidad, con su agonizante estado interno de odio a sí mismo. Continúa agitando la confusión y el rechazo de la familia, y marca el comienzo del horrible espectro de la vergüenza para la persona gay y su familia.

Para comenzar a difundir el cambio cultural y la aceptación de ser queer, aprendí que la directora (que también coescribió el guión), Shelly Chopra Dhar, nos ha dado esta película maravillosamente alentadora y entretenida. Si, por supuesto, te gusta Bollywood, sus grandes actores protagonistas, y una película dirigida a poner fin a la discriminación mortal que enfrentan las personas que aman a otras personas del mismo género. Sin darnos un “sermón”, como ella ha dicho. La Sra. Dhar se crió en la India, aunque el inglés es su primer idioma. Ella ha vivido en los EE. UU. Durante muchos años, y el don de la producción cinematográfica está presente en su familia, con su hermano, su hija y su hijo en el negocio, y todo está bien logrado. Sin embargo, esta película es la primera película de la Sra. Dhar, que ella ha interpretado como una narradora magistral, y artista visual y musical. Esta película es una obra pionera de arte y compasión, entretejida con los nudos de la familia y la cultura.

La trama se centra alrededor de un próspero comerciante de Punjabi, que fabrica ropa y ropa interior para mujeres. Anil Kapoor, una gran estrella de cine india, interpreta al padre viudo, Balbir; Vive con su helicóptero que flota como su madre, cuya misión es hacerlo más sencillo, no preocuparse en la cocina, como suele hacer. Él tiene dos hijos, Sweety (Sonam Kapoor; Anil Kapoor es su padre en la vida real), y su hermano mayor, Babloo (Abhishek Duhan), quien tiene el arduo trabajo de retratar las actitudes discriminatorias y las conductas hostiles impuestas a las personas gays.

La trama se tuerce, sin embargo, desde el principio, donde se nos hace creer que el interés amoroso de Sweety está en un dramaturgo fallido, Sahil (Rajkummar Rao), que es musulmán, otra fuente de grandes problemas en las familias hindúes tradicionales. Pero, este no es el chico de tu vida cotidiana y el cine de chicas Es niña conoce a niña, y el amor florece en película. Al igual que en la naturaleza, incluso si la familia y la cultura lo condenan como una enfermedad y exigen su erradicación. Sweety ama a Kuhu (Regina Cassandra), una mujer urbana más occidentalizada que, como Sweety, es irresistible (para una mujer o un hombre).

Cómo me sentí cuando vi a esa chica nos adentramos en la cultura india, con su animosidad de larga data para los homosexuales. Aunque, pensé que al ver, mi país está lejos de dominar este problema. Recordemos, en 2016, 49 personas murieron y 53 resultaron heridas en un ataque en un club nocturno gay de Orlando. Muchas otras personas LGBT, durante muchos años, han sido maltratadas o asesinadas y algunas de ellas se han suicidado después de un interminable hostigamiento cruel y vergüenza. Como occidental, esta película me ofreció una mentalidad diferente sobre el problema de, en este caso, la discriminación de los homosexuales porque se diferencia culturalmente de mi vida: si bien es emocionalmente estrecha, porque todos somos humanos, esto no fue del todo Mi familia, cultura o mundo. El relato narrativo de la Sra. Dhar nos da la perspectiva de los occidentales, de manera tierna, sobre el prejuicio y la intolerancia que nosotros también enfrentamos. Lo hace sin vilipendiar a nadie. En cambio, su objetivo es llevarnos a todos a aceptar lo que la naturaleza nos ha otorgado, tal como existe en aquellos que habitan diariamente nuestras vidas, en el hogar, en el trabajo y en nuestras diversas comunidades.

No hay nada que pueda igualar el amor de un padre por un hijo. Es esa bendición, tanto para los padres como para los niños, la que nos lleva al final dulce, pero aún sin resolver, de esta audaz película. Esta es la primera película importante de la India comercial que revela el amor romántico entre mujeres, que tiene, por supuesto, una gran resonancia emocional en todo el mundo.