Extranjeros afuera y en casa

Fuente: Paramount Pictures, foto oficial de la película Arrival llegada

¿Quién de nosotros no cree que haya vida en el universo? Recientemente, descubrimos que siete planetas del tamaño de la Tierra orbitan alrededor de una estrella enana llamada Trappist-1, a solo 40 años luz de distancia ( New York Times , 22 de febrero de 2017). La ciencia ficción prospera bajo la suposición de la vida inteligente en otros planetas, aunque la mayoría de los libros y películas en los que crecí imaginan la vida alienígena como monstruosa y amenazante,

El último día de Acción de Gracias, mi hija de cuarenta y tantos y yo, junto con mis dos nietos (de 10 y 12 años) vimos un tipo diferente de película sobre extraterrestres: Llegada. Mi hija lo seleccionó entre las opciones disponibles en una sala de cine de la pantalla principal en Minneapolis. Fue anunciado como una película de ciencia ficción, clasificada PG-13. Yo no había oído hablar de eso pero confié en su juicio.

Debo mencionar aquí que mi hija es guionista y cineasta independiente y que tiene buen ojo para las películas. También debe saber que ella y yo somos los "pregoneros" en mi familia, los que se desgarran al menor indicio de algo triste. Los niños ya están acostumbrados a esto, pero también son curiosos e inquisitivos.

Ninguno de nosotros estaba preparado para lo que siguió. Esperando una película típica de invasión alienígena, donde las criaturas mutantes amenazan la vida en la tierra y deben ser eliminadas con los últimos sistemas de armas, todos estábamos sorprendidos por la tranquila apertura de la película. Enormes objetos en forma de concha han descendido a la tierra en doce lugares del mundo. Contienen criaturas extrañas que parecen un cruce entre arañas y calamar gigante, que flotan detrás de una pantalla de niebla, emitiendo sonidos de grava que pasan por el lenguaje. Quienes son ellos y que quieren?

• Lo que está mal con las redes sociales
• Perdido en Transición
• ¿La Biblia está obsoleta?
• Poniendo el yo en la autoestima
• Rebelde con una causa: rebelión en la adolescencia

La protagonista Louise Banks es lingüista. Ella y un físico masculino llamado Ian son reclutados para descifrar el "mensaje" que las criaturas alienígenas están tratando de transmitir. No es lo que se podría llamar una película de "acción", por lo tanto, no es lo que los niños podrían haber esperado.

Para hacer las cosas aún más misteriosas, hay una voz en off, que relata la historia de la hija de Louise, que muere cuando era adolescente. Como espectadores, entendemos esta historia como parte del pasado de Louise, que ella revive en el presente. Lo leemos como un flashback, o una pesadilla viviente.

Pude sentir a los niños inquietos, ya que la película continuó de esta manera perturbada. Cada vez más, Louise parece descender al sueño o la fantasía, a medida que sus "recuerdos" de su hija comienzan a superar su vida de vigilia.

• Bondad en un mundo cruel
• Debe tener estrategias de afrontamiento para la ansiedad social
• Asesoramiento de citas 101: un ejercicio de espejo que aumenta su autoconfianza
• Educación: en la educación pública, es la familia, estúpido
• ¿Qué es una personalidad disfuncional?

Pero luego el ritmo de la película aumenta, ya que la perspectiva de una guerra global contra los alienígenas se vuelve inminente. El escenario habitual de "nosotros contra ellos" de las películas de ciencia ficción parece haber surgido al fin. ¿Estamos en el camino de la guerra total, presagiando la destrucción mutua asegurada?

No lo estamos.

Sin embargo, la resolución de la película es sorprendente, al menos para un espectador ingenuo como yo. En el rápido desenlace, aprendemos a leer el lenguaje alienígena (expresado en su guión idiosincrásico) como un conocimiento abarcador tanto del futuro como del pasado. Dado que los alienígenas pueden anticipar su necesidad de asistencia desde la Tierra dentro de 3.000 años, quieren que comencemos a cooperar entre nosotros para poder ayudarlos en ese momento.

Ah …

Louise comprende este mensaje, junto con el significado de sus extraños estados de ensueño y salva la tierra de una guerra desastrosa contra los alienígenas que también nos aniquilará.

Solo ahora se hace clara la secuencia de la película. Louise, como los alienígenas, puede prever el futuro, el suyo incluido. Las supuestas secuencias de "memoria" que hemos estado presenciando son sus premoniciones o premoniciones de su propia vida.

Apenas podría seguir esta cronología inversa cuando Louise acepte "hacer un bebé" con Ian, el físico con el que ha trabajado en este proyecto. Sabiendo lo que sabe, Louise hace una elección consciente de tener al niño que había imaginado en sus "estados de sueño", al tiempo que reconoce y acepta el hecho de su pérdida.

Difícilmente es un mensaje fácil para un adulto como mi hija o para mí, y mucho menos como un niño. Comencé a llorar. Mientras miraba hacia abajo a mi hija, vi que también se limpiaba los ojos. A medida que los créditos comenzaron a avanzar, los niños nos miraron a los dos, preguntándose qué estaba pasando.

En el auto, seguían preguntando qué pasó. ¿Qué significaba la historia?

Mi hija y yo lo reconstruimos lo mejor que pudimos, explicando cómo los flashbacks de Louise fueron en realidad flash-forward: cómo su comprensión de la forma de escritura de los alienígenas la hizo consciente de su capacidad para imaginar su propio futuro y cómo ella eligió casarse con el físico y tener un niño con él, sabiendo de antemano cómo esta elección afectaría su vida.

¡Qué pensamiento difícil para un niño de 10 años y un niño de 12 años! Si supiera de antemano cuál sería su futuro, ¿lo elegiría de todos modos, conociendo el tipo de dolor o sufrimiento que podría conllevar? Hablamos de esta pregunta todo el camino a casa.

Arrival es una película que nos devuelve a nosotros mismos. Nos hace reflexionar sobre las elecciones que hacemos en nuestras vidas jóvenes y cómo podemos verlas desde el punto de vista de la madurez, pero también envía un mensaje sobre cómo consideramos a los "Otros" en nuestra vida cotidiana. Si se ven diferentes de nosotros y no hablan nuestro idioma, y ​​se comunican en formas de escritura que no entendemos, ¿cómo debemos responder? ¿Con interés y deseo de comunicarse, o con miedo y violencia?

El 30 de octubre de 2016, una mujer blanca en el bar de Applebee en un suburbio de Minneapolis cortó el rostro de un cliente de piel oscura con una jarra de cerveza por no hablar inglés. El objeto de su ira era una mujer de etnia somalí que había inmigrado a Minneapolis en 2000 desde Kenia. Ella domina tres idiomas pero hablaba swahili en el momento del ataque.

Este incidente ocurrió pocos días antes de que mi hija y mi familia fueran a ver Arrival .

El 27 de enero de 2017, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva que prohíbe el viaje de siete países musulmanes durante los próximos 90 días, impidiendo la entrada de refugiados sirios indefinidamente y deteniendo la entrada de todos los refugiados a Estados Unidos durante al menos cuatro meses.

El 22 de febrero de 2017, un hombre blanco de 51 años disparó contra dos hombres indios en un bar en un suburbio de Kansas City, supuestamente gritando "Salgan de mi país". Los hombres indios (uno de los cuales murió) trabajaban como ingenieros en el fabricante de GPS Garmin. El tirador luego manejó 70 millas hasta el bar de Applebee's en Clinton, MO, donde confesó que había "matado" a dos hombres "iraníes".

Fuente: Paramount Pictures, foto oficial de prensa de la película Arrival llegada a través de Facebook

Supongamos, como Louise Banks, que tenemos el poder de prever tales eventos. ¿Cómo responderíamos? ¿Qué diríamos? ¿Qué haríamos?