Niños tomados de Parents at the Border: amor y dolor

Agradecemos a los trabajadores humanitarios que controlan a los niños, cuando se les permite hacerlo.

Wikimedia, ACLU and Snopes

Fuente: Wikimedia, ACLU y Snopes

El amor parece estar eludiendo a muchos de nosotros en los Estados Unidos mientras tratamos de hacer frente a una política de administración que está sacando a los niños llorando de los padres que buscan asilo en la frontera con México. ¿Y dónde están los cientos de niños ya perdidos en el sistema?

ACTUALIZACIÓN: A partir del 16 de agosto de 2018 – esto desde Washington Pos t: Seguimiento de la separación de la familia migrante – 565 niños aún separados.

Las asociaciones pediátricas y psiquiátricas han expresado su preocupación. Sin embargo, podemos hacernos algunas preguntas sobre el bienestar de estos niños incluso a medida que avanza el proceso legal. El 25 de mayo de 2018 The Nation informó: ICE está enviando un mensaje a los solicitantes de asilo del mundo: Estados Unidos no es un lugar de refugio. El 10 de junio de 2018, la ACLU de Arizona informó en su sitio web: ACLU y Partners File Suit contra la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Por el trato salvaje en las instalaciones de detención señalando:

“El gobierno es consciente de que esto está sucediendo. En respuesta a una queja de la ACLU de 2014, el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. Reconoció los “problemas recurrentes” con las condiciones de detención de la Patrulla Fronteriza. Aún así, el gobierno no implementó ninguna reforma significativa y sigue negando el acceso a observadores externos, incluidos los abogados “.

El acceso a las prisiones privadas es denegado a los abogados, observadores e incluso a los senadores estadounidenses que han intentado visitarlo. Quizás es hora de apelar a la conciencia. La hermana Simone Campbell con sus monjas en el autobús, junto con obispos y sacerdotes, rabinos y clérigos de todas las denominaciones, podría intentar los controles de bienestar. Estos niños fueron traídos aquí por padres que los amaron lo suficiente como para arriesgarse a un largo e incierto camino a la libertad. Nos enoja ver cómo están siendo tratados.

A menudo, cuando estamos enojados, simplemente arremetimos contra la otra persona. Cuando se trata de Trump and Sessions, la gente se desahoga en Twitter, Facebook o Instagram. Puede aliviar algo de la tensión y la indignación que sentimos. Puede animarnos a tomar medidas en la cabina de votación en noviembre. Pero, ¿y ahora? Dejando a un lado las implicaciones de política, veamos las preguntas que deberíamos hacernos y nos preguntamos cómo podemos dormir por la noche sabiendo que los niños están siendo traumatizados.

  • ¿Están los niños hambrientos?
  • ¿Se despiertan por la noche y necesitan un trago?
  • ¿Se despiertan gritando porque tienen pesadillas?
  • ¿Ellos solo quieren ser retenidos?
  • ¿Están fríos o se sienten enfermos?
  • ¿Hay un monstruo en su jaula, no debajo de sus camas, porque están durmiendo en el piso?
  • ¿Y qué hay de los bebés? ¿Necesitan un cambio de pañal?
  • ¿Los bebés tienen sarpullido de pañal?
  • ¿Los dolores de oído mantienen a los bebés despiertos y llorando?

¿Alguno de nosotros puede imaginar tanto horror para nuestros propios hijos? Necesitamos una contabilidad completa.

La representante Pramila Jayapal visitó la detención de SeaTac y dijo que las madres podían escuchar a sus hijos gritar y llorar por ellos en la habitación contigua. Les aseguró a las madres que dejaría que todos los que estaban afuera supieran sobre esto y pelearían por un abogado, ( The Nation , 11 de junio de 2018)

Actualización: 13 de junio de 2018 Además de los miembros del Congreso y ciudadanos privados que protestan por esta práctica desmesurada, la Conferencia Católica de Obispos condenó la tolerancia cero. Y Boston Globe informó que Sean Cardinal O’Malley condena las políticas de inmigración de Trump: dice que la separación familiar aterroriza a los niños.

Academia Estadounidense de Pediatría y Asociación Americana de Psiquiatría

El 4 de marzo, la Academia Estadounidense de Pediatría emitió lo siguiente oponiéndose a la política de separar a los niños en la frontera:

“Los pediatras trabajan para mantener juntas a las familias en tiempos de conflicto porque sabemos que en cualquier momento de ansiedad y estrés, los niños deben estar con sus padres, familiares y cuidadores. Los niños no son solo pequeños adultos y necesitan seres queridos para consolarlos y tranquilizarlos “.

¿Quién está ayudando? El abogado Lee Gelernt, subdirector del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, ha estado expresando su opinión y presentando demandas junto con la directora del Proyecto Florence Lauren Dasse, Esq. “Para garantizar que todos los inmigrantes que enfrentan el traslado tengan acceso a un abogado, comprendan sus derechos conforme a la ley y reciban un trato justo y humano”.

Cada día que continúa la separación de los hijos de los padres es otro día en que la psique de un niño se daña. Mientras el fiscal general repite la política cada vez que se le pregunta, el presidente culpa a la catástrofe de una ley democrática inexistente. ¿Dónde está la indignación?

El 30 de mayo, una declaración de la Asociación Americana de Psiquiatría, señaló:

“Cualquier separación forzada es muy estresante para los niños y puede causar un trauma de por vida, así como un mayor riesgo de otras enfermedades mentales, como la depresión, la ansiedad y el trastorno de estrés postraumático (TEPT). . . . Estos niños merecen nuestra protección y deben permanecer con sus familias mientras buscan asilo. La APA recomienda un alto inmediato a la política de separar a los niños de sus padres “.

Para todos los que creemos en la gratitud, el amor y el perdón, controlar nuestra ira es difícil. Parece haber un lado odioso en todos los involucrados en la destrucción de familias y el daño a los niños: estas personas van desde patrullas fronterizas hasta los miembros más importantes de nuestro gobierno. Dicho esto, me refugio en las palabras escritas en Twitter por el presidente Barack Obama al comentar sobre Charlottesville y la supremacía blanca. De un pasaje de The Long Walk to Freedom , de Nelson Mandela, dijo:

“Las personas deben aprender a odiar, y si pueden aprender a odiar, se les puede enseñar a amar, porque el amor llega más naturalmente al corazón humano que su opuesto”.

Si esto es así, ¿hay alguna esperanza para la administración? Pero lo más importante, ¿hay esperanza para los niños, sus padres, sus hermanos y hermanas? ¿Cómo van a perdonarnos por el vergonzoso tratamiento que están recibiendo solo porque sus padres buscaron asilo? Aprender a amar y confiar nuevamente será su desafío para toda la vida.

Copyright 2018 Rita Watson