El peso insoportable de la cinta rosa

LA Times
Laurie Becklund cubrió la guerra en El Salvador, escribiendo historias que cambiarían la percepción de la guerra por parte de los estadounidenses. (Elizabeth Rose Becklund Weinstein)
Fuente: LA Times

El ex escritor de LA Times Laurie Becklund, de 66 años, murió el 8 de febrero de cáncer de mama metastásico. La metástasis se refiere a la diseminación del cáncer a diferentes partes del cuerpo, con mayor frecuencia los huesos, el hígado, los pulmones o el cerebro. El cáncer de Becklund fue a los cuatro sitios.

Mientras agonizaba, Becklund escribió un mordaz artículo de opinión, publicado después de su muerte, que denunciaba la cultura del cáncer de mama: los mensajes de conciencia "dolorosamente desactualizados"; las falsas pero optimistas garantías derramadas sobre 'sobrevivientes'; los mantras engañosos de "detección temprana" que acompañan a casi todas las campañas de cáncer de mama; el daño colateral de los tratamientos y las fallas de los protocolos médicos "estándar de oro" que rara vez reciben atención dentro del sistema de atención médica o más allá; los devastadores delitos de la caridad de cáncer de mama más rica del mundo, Susan G. Komen [for a Cure], una organización que dice salvar vidas pero "canaliza solo una fracción de esos fondos en investigación o sistemas para ayudar a aquellos que ya están seriamente enfermos."

Con 40 mil mujeres y cientos de hombres que mueren de cáncer de mama metastásico (etapa 4) cada año, un pronóstico promedio de 2 a 4 años y sin "cura" a la vista, los pacientes con cáncer de mama metastásico son pacientes hasta el final. Ha habido algunas mejoras en el tratamiento. Cuando uno falla, puede intentarse otro, si el cuerpo ya no está demasiado comprometido, hasta que no queden más tratamientos para probar. Al final, nadie sale vivo. "El sistema en el que vivimos como pacientes con cáncer de mama metastásico", replica Becklund, "simplemente no está diseñado para lidiar con el ciclo en el que vivimos y morimos".

Abundante atención a la recaudación de fondos, concientización generalizada y detección temprana para quienes no tienen cáncer de mama y no es probable que mueran a causa de la enfermedad crea una situación en la que los más necesitados de apoyo social, recursos y comprensión son ignorados . Además, la mayoría de las campañas de concienciación pasan por alto varios datos clave sobre el cáncer de mama:

  • El cáncer de mama no es una enfermedad, pero tiene múltiples subtipos con diferentes pronósticos;
  • Las mamografías de detección se han comprometido demasiado y no se han entregado, ayudando a menos mujeres de lo que se creía;
  • En lugar de encontrar los cánceres agresivos que son los más amenazantes para la vida, uno de cada cinco diagnósticos de cáncer de mama cae en la categoría de etapa cero / precáncer;
  • No hay una idea clara de cuántos casos de cáncer de mama en etapa 4 existen;
  • La financiación para la investigación metastásica en general es deficiente;
  • La cartera de ensayos clínicos no está configurada para administrar cómo funciona la metástasis;
  • La conciencia pública sobre MBC es minúscula;
  • El sistema de atención del cáncer está en crisis.

Para aquellos con enfermedad metastásica, estos hechos poco conocidos hacen una gran diferencia. También hacen enojar a gente como Laurie Becklund.

"Prométeme que nunca usarás una cinta rosa en mi nombre ni dejarás caer un dólar en un balde que vaya a la" concienciación "sobre el cáncer de mama para" la detección temprana de una cura ", el mantra de la gigante de la recaudación de fondos Susan G. Komen, que ha propagado un mensaje distorsionado sobre el cáncer de mama y cómo "curarlo".

Gayle Sulik, Screenshot
Fuente: Gayle Sulik, captura de pantalla

Mientras leía el artículo de Becklund nuevamente, vi otro anuncio reciente de Susan G. Komen. Presenta a una joven mujer blanca con cabello castaño liso, largo y veteado con un tinte de dos tonos de color rosa fuerte, que se asemeja al logo de Komen de cinta de correr de dos tonos y marca registrada.

Esta chica es dura. Su frente arrugada y sus dientes desnudos unen sus fuerzas con un puño extendido y una postura agresiva para hacer una seria demanda de color rosa: NO DEJE QUE GANE EL CÁNCER DE MAMA. El botón grande en la esquina inferior derecha, no exactamente, pero casi del color del dinero, le dice en letras grandes qué hacer: DONAR.

En otras palabras, si USTED no le da su dinero a KOMEN, el cáncer de seno reinará triunfante porque lo deja ganar. Para Lori Marx-Rubiner, el mensaje para los diagnosticados es aún más castigador: "solo los débiles mueren de cáncer".

Los anunciantes suelen recurrir a la emoción o la lógica para influir en los consumidores a comprar sus productos o comprar a su manera de pensar. Komen usa un dispositivo persuasivo común, el atractivo del miedo. Haciéndose eco de otros elementos inductores de miedo abundantes en las campañas de concientización sobre el cáncer de mama, vemos que las mujeres (incluso las más jóvenes y activas) se enfrentan a un oponente formidable. Y si las mujeres no pelean, el cáncer de mama ganará. Solo aquí, las peleas no tienen nada que ver con tomar medidas que limiten el número de víctimas del cáncer de mama. En cambio, Komen confía en la imagen de la chica dura para impulsar a las mujeres a darles dinero y luego, pasivamente, deja que Komen haga el trabajo.

Komen no es el único en afirmar que mientras más personas les den dinero (para luchar contra el cáncer de mama), más vidas se salvarán. Si fuera así de simple, el cáncer de mama se habría resuelto hace mucho tiempo.

Para Laurie Becklund y muchos otros, tales promesas no son lo suficientemente buenas.

Beth Fairchild es otra mujer con cáncer de mama metastásico en etapa 4. Ella también está cansada de la "conciencia" y de todos los "guerreros" y "ganadores" porque nadie realmente gana con el cáncer de mama.

Para darle voz a las personas con metástasis, ha planeado un PINK OUT para hoy para que más personas presten atención al elefante rosado en la habitación. Ella espera que este lado del cáncer de seno sea tendencia en las redes sociales. Hoy es #Metsmonday.