Como psicólogo Industrial-Organizacional, creo que estoy lo más lejos posible de ser un "psiquiatra" como puede obtener y seguir siendo un psicólogo. Sin embargo, una organización cliente me mencionó recientemente como "el psiquiatra de nuestra compañía", y acabo de ver un artículo sobre "The Street" que abogó por la contratación de un "psiquiatra" (refiriéndose a un psicólogo organizacional) para arreglar su negocio.
A veces, cuando le digo a un extraño que soy psicólogo, me haré el comentario de "Oh, un psiquiatra", y me estremezco. Pero hoy me preguntaba si eso era bueno o malo, así que busqué el origen de la palabra y contemplé lo que significa para mí y para los psicólogos en general.
Por lo que puedo decir, la palabra "encoger" es un acortamiento del "dermatólogo", refiriéndose a las tribus amazónicas que preservan y encogen las cabezas de sus enemigos, ¡ciertamente no es una conexión muy positiva! Entonces, en el lado oscuro, hay conexiones con el chamanismo, la magia y los rituales espirituales, pero en una luz más positiva, también se sugiere que los psicoterapeutas [el término se usó por primera vez para describir a los psiquiatras y psicoterapeutas] que podrían "reducir" los problemas para hacerlos más comprensibles.
Cuando reflexiono sobre el impacto que la palabra (y la idea) de un psiquiatra ha tenido en mí, recuerdo algunos episodios en los que clientes potenciales de negocios reaccionaron negativamente a la idea de contratar a un psicólogo organizacional (como en, "podemos tener un pocos problemas aquí en la empresa, pero ciertamente no necesitamos un psiquiatra "). Por otro lado, recuerdo a un CEO que me rodea y me presenta con orgullo [creo] como "nuestro psiquiatra corporativo".
Creo que la conclusión es la siguiente: hay suficientes connotaciones negativas para la palabra "encogerse", que lo convierten en un desvío para muchos psicólogos, y parece ser particularmente inaplicable (y tal vez ofensivo) para los psicólogos que no están involucrados en psicoterapia, como psicólogos organizacionales e industriales. Pero como con muchos apodos, en realidad podría usarse como una forma de establecer una conexión informal, una especie de término cariñoso.
Por supuesto, otras profesiones tienen términos de jerga negativos (los médicos han sido llamados "dientes de sierra" o "sanguijuela" refiriéndose a prácticas bastante antiguas, los abogados se llaman "tiburones" o "boquillas"), por lo que la creación de apodos profesionales parece ser común.
¿Cuáles son tus pensamientos? ¿Se "sofoca" una expresión o un término cariñoso?
Sigueme en Twitter: